🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #407

Re: jкzyk rosyjski

#407
From: Zdzislaw Splawski
Date: Tue, 27 Jan 1998 15:57
14 lines
849 bytes
> 
> poszukuje znaczenia slowa
> "bardjur"
..
> pozdrawiam
> Grzegorz

Wyglada mi to na zapisane fonetycznie slowo "bordjur", czyli bordiura - szlak,
pas dekoracyjny obrzezajacy np. kompozycje graficzna. Czy to pasuje do 
kontekstu?

Pozdrowienia, 
Zdzislaw Splawski
Technical Details
Message-ID: <199801271551.QAA09549@sun1000.pwr.wroc.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: zs@pwr.wroc.pl (Zdzislaw Splawski)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: jкzyk rosyjski
Message-ID: <199801271551.QAA09549@sun1000.pwr.wroc.pl>
Date: 27 Jan 98 15:57:15 GMT
Sender: comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
Approved: comp-tlumaczenia@mimuw..edu..pl
Lines: 15
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit