Re: database engine

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #361

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#361

From: Andrzej J. Piotrowski
Date: Wed, 21 Jan 1998 19:45

19 lines
1239 bytes

On Wed, 21 Jan 1998 17:50:01 +0100, Wlodzimierz Drabent wrote:

>
>> > W Accessie przyjete jest (i calkiem slusznie) okreslenie "aparat
>> > bazy danych".
>
>>   A moze by tak zaczac od znaczenia slowa "engine"? Wedlug The Macquarie
>> Dictionary (jedyny przyzwoity slownik ;-)) jest to "any mechanism or machine
>> designed to convert energy into mechanical work". Czyli jednak "mechanizm
>> bazy danych".
>
>Lokomotywa bazy danych!
>
>Ale z powyzszych trzech "Aparat" jest chyba najlepszy.

Sa bazy i baazy  ;) o ile mozna przyjac, ze w Akccessie to "cos" to aparat (a moze 
aparacik) to w przypadku Informixa, Oracle czy DB2 brzmi to chyba niefortunnie.

Andrzej J. Piotrowski

Technical Details

Message-ID: <199801211941.UAA03110@dollar.it.com.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: A_J_P@it.com.pl (Andrzej J. Piotrowski)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: database engine
Message-ID: <199801211941.UAA03110@dollar.it.com.pl>
Date: 21 Jan 98 19:45:28 GMT
Sender: comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
Approved: comp-tlumaczenia@mimuw..edu..pl
Lines: 20
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit