Re: Withholding (tax)

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #345

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#345

From: Jarek Pshyk
Date: Sun, 18 Jan 1998 17:40

24 lines
1721 bytes

Witholding tax jest to po prostu podatek dochodowy, placony przez pracodawce
za pracownika z pensji pracownika.  Wedlug slownika: income tax withheld
(kept back) by law and paid by an employer (esp. in U.S.A.) from an
employee's pay.
Pozdrawiam, Jarek Pshyk

Tomek Piotrowski wrote in message <69chnd$b8l$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>...
>
>Withholding (tax) - co to jest
>W powyzszym chodzi o rodzaj podatku płaconego przy transferze praw
>autorskich (royalities)
>A jak to sie przeklada na polski?
>Tomek
>
>--
>grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
>moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
>warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html

-- 
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html

Technical Details

Message-ID: <69od87$5tn$1@helios.man.lublin.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!moderators!alx

References: <69chnd$b8l$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!moderators!alx
From: "Jarek Pshyk" <jerryp@complex.com.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: Withholding (tax)
Followup-To: pl.comp.tlumaczenia
Date: 18 Jan 1998 18:40:25 +0100
Organization: MIM UW
Lines: 24
Sender: mail@kawa.mimuw.edu.pl
Approved: alx@mimuw.edu.pl
Message-ID: <69od87$5tn$1@helios.man.lublin.pl>
References: <69chnd$b8l$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
NNTP-Posting-Host: kawa.mimuw.edu.pl
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
X-Moderator: Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl>
X-Moder-Tool: modArc v1.04faq, last rev. 1997.10.21
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message