Re: Basic

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #24

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#24

From: zy... R.Zylla Lodz-Baluty
Date: Fri, 14 Nov 1997 00:00

33 lines
1332 bytes

At 18:42 11-14-97 +0100, you wrote:
>
>
>On 14 Nov 97 01:23:41 GMT, ls...@polbox.com (Leszek Krowicki) wrote:
>
>>Basic - Basikiem
>>BASIC - BASIC-iem
>>
>>nie ma wiec potrzeby szukania analogii, odpowiedz jest jednoznaczna.
>>Leszek Krowicki
>>
>
>Czyli mozna tez napisac UNIX-em lub UNIKSEM 

  Nie bede uzasadnial (Basikiem calkiem dobrze uzasadnilo
  wiele osob :)  ale nalezy pisac  UNIXem, w UNIXie itd.
  tak jak   w DOSie, z DOSem,   DOSu

  Gdyby Basic byl zawsze pisany z wielkimi literami
  tobym byl za pisownia :  BASICem
  przy zatwierdzonej "czytowni"  : bejzikiem.
  Juz od dawna i w wielu wyrazach zapozyczanych
  zachowujemy w miare orginalna pisownie przy
  bardzo spolszczonej "czytowni".

>(chociaz krew sie w zylach burzy na te druga alternatywe).

  A jesli chodzi o wspomniany rewolucyjny Slownik ...
  to wydaje mi sie, ze on tylko przyklepal istniejacy
  juz zwyczaj jezykowy.

>Mariusz Studzinski

Technical Details

Message-ID: <199711142009.VAA06328@ck-sg.p.lodz.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: zy...@ck-sg.p.lodz.pl (R.Zylla,  Lodz-Baluty)
Subject: Re: Basic
Date: 1997/11/14
Message-ID: <199711142009.VAA06328@ck-sg.p.lodz.pl>
X-Deja-AN: 289608453
Sender: comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit