🚀 go-pugleaf

Czy jest jakaś możliwośc replikacji plików baz btrieve na inną maszynę?
Sugeruję się tym:
www.novell.com/ru-ru/documentation/nw51/pdfdoc/10412251.pdf
str.48+

Mam instalke CD z jakiegoś CHIP sprzed lat z NW411 i jest tam 1 user.
Aktualny serwer 4.11 SB i nie wolno go niemal dotykać. 
Ze względu na ruch, dzienną ilość dokumentow i inne sytuacje jest pilna 
potrzeba postawienia awaryjnego serwera (np. wylaczonego fizycznie, z 
licencjami oryginalu ale w razie 'W' potrzebujemy aktualne (max 1/2 dnia) 
kopie baz.
Czyli:
1/ serwer oryginalny 4.11 SB
2/ serwer awaryjny z licencjami oryginału (własny NDS, normalnie wylaczony)
3/ 'serwer' 4.11 z 1 userem do replikacji bazy btrieve (~20 plikow btr 5.0)
4/ Klienci: Aplikacja DOS,freedos +klient DOS, maszyny 468DX+, inne Win98, 
WinXP,itd.

- Zastanawiałem się nad SFT3 - ale widze same problemy z wykonaniem.
- Zastanawiam sie czy [cron + toolbox + butil -copy ..] bez przerywania 
userom bardzo rozsypie mi bazy (które znam ~na wylot).

I jak w temacie, czy przy pomocy BROUTER można jakoś zrobić replikację?

Przerywanie w czasie dnia, pracy w programie odpada (~20 userow).
Nie mam możliwości eksperymentów (tylko 1 godzina dziennie, wieczorem, 
wolnego dostepu do serwera a jego przypadkowe unieruchomienie to kaplica).

Mam też serwery Linuxowe (na linuxie siedzę od y2k) i robie nim zresztą 
kopie nocne (ipx + ncpfs lub DOSEMU + IPX/SPX).