🚀 go-pugleaf

----------------------------------------------------------------------

   Wiadomosc o Power Blizzard 603e - karcie turbo PowerPC dla A1200

Obrursel,  25  lutego  1997:   Phase5  Digital  Products  ma  zaszczyt
przedstawic   kartë  Blizzard  603e,  oparty  na  technologii  PowerPC
akcelerator  dla Amigi 1200 i A1200 w obudowach tower.  Ta innowacyjna
i  potezna karta daje mozliwosc zwiekszenia wydajnosci wielokroc ponad
to,  co  umozliwiaja  najszybsze  dzisiejsze  akceleratory  oparte  na
procesorach  68k  - za sensacyjnie niska cene, ktora idealnie trafia w
oczekiwania rynku rozszerzen dla A1200.

Bedac  pierwotnie  opracowanym  jako  karta  rozszerzajaca  mozliwosci
istniejacych systemow amigowych, Power Blizzard 603e laczy innowacyjna
technologie dwuprocesorowa firmy Phase5, w ktorej szybki procesor RISC
PPC  wspolpracuje  z procesorem 68k - w przypadku Power Blizzarda 603e
jest  to  CPU  68030.   Oba  procesory  dynamicznie dziela miedzy soba
pamiec  i  szyny  systemowe,  co  jest niezbedne w prawdziwym systemie
wieloprocesorowym.   Podczas gdy oryginalny AmigaOS 3.x wciaz korzysta
z  procesora  68030  -  co  daje  pelna,  100%-towa  kompatybilnosc ze
wszystkimi istniejacymi programami - procesor PPC 603e jest wspomagany
przez  pelna  biblioteke  PPC  opracowana  przez Phase5, ktora pozwala
osiagnac   pelna  funkcjonalnosc  w  polaczeniu  PPC  z  multitaskowym
srodowiskiem  Amigi.   Programisci  moga  w  latwy sposob zoptymizowac
swoje  programy  krok po kroku przez przeniesienie pojedynczych taskow
na  kod  PPC,  ktore  moga dzialac rownolegle z taskami procesora 68k.
Wiele  firm  wspierajacych  Amige  przygotowuje  juz  przeniesione lub
zoptymizowane  pod  PPC  wersje swoich programow, wiec oczekuje sie ze
duze ilosci programow wspierajacych PPC beda wkrotce osiagalne.

Power  Blizzard 603e bedzie sprzedawany z szybkim procesorem PPC603e z
zegarem  120MHz; posiadac bedzie gniazdo dla procesora rodziny 68030 w
o  budowie  PGA oraz slot na pamiec fast w standardowych SIMMach PS/2.
Pamiec  bedzie  dynamicznie dzielona pomiedzy oba procesory na karcie.
Jako  opcja  bedzie takze sprzedawany niedrogi kontroler Fast SCSI-II,
ktory   laczy  transfer  do  10MB/s  z  elastycznoscia  i  mozliwoscia
rozbudowy standardu SCSI.

Osiagi  Power  Blizzarda  603e/120  MHz  -  biorac  jedynie  pod uwage
procesor PPC - to w przyblizeniu 170 MIPS albo ok.  3.5 SPECint95 oraz
2.8  SPECfp95  (przyblizenia oparte na specyfikacjach producenta, firm
Motorola oraz IBM) - porywajaca wydajnosc, ktora moze wspolzawodniczyc
z  wiekszoscia  najszybszych  dostepnych  obecnie systemow pece.  Przy
takiej  wydajnosci  Power Blizzard 603e jest idealnym rozwiazaniem dla
wiekszosci   wymagajacych  programow  takich  jak  renderign  3D  oraz
ultra-szybkie  gry  3D,  obrobka  obrazu,  animacja, aplikacje video i
wiele  innych  wymagajacych programow, ktore wymagaja duzej wydajnosci
CPU.

Power  Blizzard  603e  bedzie  dostarczany  wraz  z  bogatym  zestawem
programow, ktory zawiera biblioteke PPC oraz narzedzia dla kreatywnych
uzytkownikow,  wsrod  ktorych  beda  kompiler  GNU  C  dla PPC (Public
Domain) wraz z kodem zrodlowym oraz wiele programow demonstracyjnych i
uzytkow,   takze  z  kodem  zrodlowym.   Ponadto  darmowe  pomoce  dla
programistow  beda  dostepne na FTP Phase5.  Poza tym dolaczana bedzie
takze  optymizowana  pod  PPC  wersja  pakiety  CyberGraphX  V3 wraz z
optymizowanymi  pod  RISC  bibliotekami CyberGL/3D oraz funkcjami MPEG
(wraz  ze  specjalnym  sterownikiem  GGX  wspierajacym  uklady  AGA) -
oczywiscie wraz z pelna dokumentacja.

Power  Blizzard 603e bedzie sprzedawany po cenie, ktora mozna uznac za
sensacyjna, oferujac niespotykana relacje cena/mozliwosci.  Sugerowane
ceny detaliczne to:

Power Blizzard 603e/120 MHz
DM 699,- / GBP 279.00 / USD 399.00

Uwaga:    Wszystkie   ceny  sa  rekomendowanymi  cenami  detalicznymi.
Angielskie   i   niemieckie   ceny   zawieraja  lokalny  podatek  VAT,
rekomendowana  cena  w USA nie zawiera lokalnych podatkow.  W cene nie
jest  wliczony procesor 68030, ktory jest niezbedny do dzialania Power
Blizzarda  603e.  Procesory 68030 z istniejacych kart moga byc uzywane
z  Power  Blizzardem  603e  -  nalezy je wlozyc w przeznaczone do tego
gniazdo  na karcie.  Jesli nie posiadasz procesora 68030, zwroc sie do
lokalnego dystrybutora - aktrakcyjne ceny zestawow.

Zarejestrowani  posiadacze  kart  Blizzard  68030 otrzymaja poczta - w
ramach programu PowerUp - specjalna, atrakcyjna oferte upgrade w marcu
97.     Wymiana    bedzie    dokonywana   u   wytypowanych   lokalnych
przedstawicieli handlowych.

Dostawa kart Power Blizzard 603e jest zaplanowana na koniec maja 1997.
Mozliwosc montazu w A1200 desktop zalezy od uzyskania atestu CE, co ma
nastapic do tej daty.

Rownoczesnie  w sprzedazy pojawi sie karta do A3000/4000 i innych Amig
z  kompatybilna szyna procesora.  Karty te beda zawierac procesor 604e
z roznym taktowaniem zegara:

CYBERSTORM PPC w/ 150 MHz 604e processor
DM 1295,- / GBP 529.00 / USD 698.00

CYBERSTORM PPC w/ 180 MHz 604e processor
DM 1595,- / GBP 649.00 / USD 879.00

CYBERSTORM PPC w/ 200 MHz 604e processor
DM 1895,- / GBP 769.00 / USD 1069.00

Procesor  604e/200MHz  wedlug specyfikacji producenta osiaga 350 MIPS,
(ok.  8.1 SPECint95 i 7.1 SPECfp95), czyli znacznie wiecej niz dowolny
pecet.

W drugiej polowie roku pojawi sie nowa karta graficzna przeznaczona do
wspolpracy z PPC.  Zwierac ona bedzie uklad specjalizowany CAIPIRINHA,
ktorego   mozliwosci   w  zakresie  wyswitlania  grafiki  sa  ogromne.
Pojawienie sie tej karty stworzy podstawe do rozwoju oprogramowania na
planowana platforme sprzetowa A\BOX.

Dalsze informacje mozna uzyskac na strone www.phase5.de.

                                                    Translated by Yoyo
----------------------------------------------------------------------
--

 Grzegorz Juraszek * Yoyo/Mawi^Clan^Twilight * yoyo@silesia.ternet.pl
 "Strefa Mroku" s-f & fantasy zine HQ * www.silesia.ternet.pl/~yoyo/
 Working on A1200T/30/18/1.2/4x/14400 * "Amiga - Paranormal Activity"