Article View: pl.comp.security
Article #426Re: Tlumaczenie firewall
From: Jan Daciuk
Date: Thu, 13 Feb 1997 17:54
Date: Thu, 13 Feb 1997 17:54
16 lines
1398 bytes
1398 bytes
In article <2nwwsczpau.fsf@cclan.fuw.edu.pl>, Michal Jankowski wrote: >janisz@zse.bydgoszcz.pl (Wojciech Janiszewski) writes: >> Michal Jankowski wrote: >> > > A angielski manual to po polsku podręcznik. >> > A co to w takim razie jest 'handbook'? >> Podręcznik [...] >No tak, ale chodzi o to, zeby w jednym tekscie nie tlumaczyc i manual, >i handbook jako 'podrecznik'... OALDCE: handbook - small book giving useful facts; guidebook. Więc może być poradnik, jak było w [...] (cenzura?). JD --- Jan Daciuk Zakład Zastosowań Informatyki, Politechnika Gdańska jandac@pg.gda.pl Ul. Gabriela Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz tel. (58) 47-29-89 fax: (58) 47-27-27 http://www.pg.gda.pl/elka/csapp/jd/
Technical Details
Message-ID:
<slrn5g6ot9.58.jandac@nephilim.eti.pg.gda.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!sunrise.pg.gda.pl!jandacReferences:
<199702122043.WAA00517@wj.zse.bydgoszcz.pl> <2nwwsczpau.fsf@cclan.fuw.edu.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!sunrise.pg.gda.pl!jandac From: jandac@nephilim.eti.pg.gda.pl (Jan Daciuk) Newsgroups: pl.comp.security Subject: Re: Tlumaczenie firewall Date: 13 Feb 1997 17:54:38 GMT Organization: Politechnika Gdanska Lines: 18 Message-ID: <slrn5g6ot9.58.jandac@nephilim.eti.pg.gda.pl> References: <199702122043.WAA00517@wj.zse.bydgoszcz.pl> <2nwwsczpau.fsf@cclan.fuw.edu.pl> Reply-To: jandac@pg.gda.pl NNTP-Posting-Host: nephilim.eti.pg.gda.pl Mime-Version: 1.0 X-Newsreader: slrn (0.8.7.1 UNIX) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit