🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.programming
Article #216730

Re: Detekcja strony kodowej (Bayes?)

#216730
From: Mateusz Viste
Date: Fri, 27 Dec 2019 14:27
25 lines
1872 bytes
2019-12-27 o 14:53 +0100, Borneq napisał:
> Mam strony kodowe 8859-*, CP12?? oraz KOI8-R.
> Jak rozpoznać po tekście, np. za pomocą Bayesa, która to strona
> kodowa? Jak mam język polski (tu musi być dodatkowa wiedza, jaki to
> język) to używam tylko kilku znaków ośmiobitowych (reszta to Ascii
> 7-bitowe) więc sprawdzam aby 8-bitowe były z tego zbioru.

To takie sobie, bo w tekście może występować wszelkiego rodzaju
semigrafika.

> A jak jest z takimi językami jak rosyjski, grecki, hebrajski,
> arabski, które mają cały alfabet zdefiniowany w wyższym Ascii?

Moja propozycja: Wybierz losowo kilkanaście słów z tekstu. Każde słowo
przekonwertuj do UTF-8 zakładając wszystkie możliwe strony kodowe dla
tego języka, a następnie znajdź w słowniku czy to słowo istnieje.

Wygrywa wariant strony kodowej o najwyższej ilości istniejących słów.

> Jak zdetektować UTF8?

Dokładnie tym samym sposobem - tyle że nie potrzeba tego konwertować,
wystarczy bezpośredni wgląd do słownika dla danego języka.

Mateusz
Technical Details
Message-ID: <20191227152725.50c0c2f8@mateusz>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.dns-netz.com!news.freedyn.net!aioe.org!.POSTED.nyPK7k8oeDafdNpooDsxZQ.user.gioia.aioe.org!not-for-mail
References: <5e060cd2$0$511$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.dns-netz.com!news.freedyn.net!aioe.org!.POSTED.nyPK7k8oeDafdNpooDsxZQ.user.gioia.aioe.org!not-for-mail
From: Mateusz Viste <mateusz@xyz.invalid>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: Detekcja strony kodowej (Bayes?)
Date: Fri, 27 Dec 2019 15:27:25 +0100
Organization: . . .
Lines: 37
Message-ID: <20191227152725.50c0c2f8@mateusz>
References: <5e060cd2$0$511$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: nyPK7k8oeDafdNpooDsxZQ.user.gioia.aioe.org
Mime-Version: 1.0
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit