Article View: pl.comp.programming
Article #216488Re: DeepL
From: Borneq
Date: Mon, 18 Nov 2019 14:30
Date: Mon, 18 Nov 2019 14:30
8 lines
1462 bytes
1462 bytes
W dniu 18.11.2019 o 08:51, M.M. pisze: > Pierwszy pomysł z brzegu: tłumaczyć wszystko na angielski i potem z > angielskiego na język docelowy. Ale co gdy język docelowy ma jakąś > cechę, a język angielski jej nie ma? Translator chyba by musiał dodawać > zdanie opisowe w języku angielskim... Angielski i Esperanto się nie nadają. Jest coś takiego jak Universal Networking Language (UNL) ale brakuje zasobów do nauki.
Technical Details
Message-ID:
<5dd2ab01$0$559$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<5dc7d565$0$17350$65785112@news.neostrada.pl> <qqsqop$de5$1@dont-email.me> <dcbd4469-4486-49e1-974a-b1066991ed99@googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Subject: Re: DeepL Newsgroups: pl.comp.programming References: <5dc7d565$0$17350$65785112@news.neostrada.pl> <qqsqop$de5$1@dont-email.me> <dcbd4469-4486-49e1-974a-b1066991ed99@googlegroups.com> From: Borneq <borneq@antyspam.hidden.p> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:25 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.9.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <dcbd4469-4486-49e1-974a-b1066991ed99@googlegroups.com> Lines: 8 Message-ID: <5dd2ab01$0$559$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 91.239.205.59 X-Trace: 1574087425 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 559 91.239.205.59:63180 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit