Thread View: pl.comp.os.win95
13 messages
13 total messages
Started by Piotr Piatek
Mon, 16 Dec 1996 19:49
Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Piotr Piatek
Date: Mon, 16 Dec 1996 19:49
Date: Mon, 16 Dec 1996 19:49
31 lines
1935 bytes
1935 bytes
Mam taki problem - w polskiej wersji Microsoft Works 3.0 zainstalowanej pod Windows 95 PL nie ma niektórych polskich znaków, tzn. są one wyświetlane jak z zachodniego zestawu znaków: zamiast ż jest odwrócony znak zapytania, zamiast ł jest mała trójka itd. Problem dotyczy tylko podstawowych zestawów znaków, np. czcionki Arial, Courier New. Czcionki pogrubione lub pochyłe (Arial Bold, Arial Italic ...) wyświetlane są dobrze. Tak samo jest z przykładowymi tekstami "Zażółć gęślą jaźń ..." wyświetlanymi w oknie Panel Sterowania/Czcionki - Arial wyświetlany jest źle, Arial Bold lub Italic dobrze. Pod Windows 3.11 program Works działał dobrze. Nie ma tych problemów z żadnym innym polskojęzycznym programem, np. Fox 2.5 działa dobrze. Nie pomogła deinstalacja Works i ponowne zainstalowanie Windows 95 - nadal przykładowe teksty w Panel Sterowania/Czcionki wyświetlane są źle. Problem występuje w trzech różnych komputerach niezależnie, czy Windows 95 było instalowane na czysty dysk czy na Windows 3.11, ale wszystkie komputery miały kontakt z 16-bitowym Works 3.0 . Machnąłem już ręką na Works, nie muszę tego używać, ale co powoduje błędne wyświetlanie przykładowych tekstów demonstrujących czcionki ? Czy ma ktoś jakiś pomysł ? Dziękuję. Piotr Piątek <pisielek@inet.com.pl>
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Radoslaw Poplawski
Date: Tue, 17 Dec 1996 01:23
Date: Tue, 17 Dec 1996 01:23
11 lines
1078 bytes
1078 bytes
16 Dec 1996 19:49:25 GMT, "Piotr Piatek" <pisielek@inet.com.pl> napisał(a): >dobrze. Tak samo jest z przykładowymi tekstami "Zażółć gęślą jaźń ..." >wyświetlanymi w oknie Panel Sterowania/Czcionki - Arial wyświetlany >jest źle, Arial Bold lub Italic dobrze. Muszę Cię zmartwić - to uroda windy... Radoslaw Poplawski (radekp@geocities.com) WWW: http://www.geocities.com/MotorCity/3416 (NOWA STRONA!!!)
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Center for Diagnosis & Traetment...
Date: Tue, 17 Dec 1996 16:32
Date: Tue, 17 Dec 1996 16:32
14 lines
1269 bytes
1269 bytes
Piotr Piatek wrote: > > Mam taki problem - w polskiej wersji Microsoft Works 3.0 zainstalowanej > pod Windows 95 PL nie ma niektórych polskich znaków, tzn. są one > wyświetlane jak z zachodniego zestawu znaków: zamiast ż jest odwrócony > znak zapytania, zamiast ł jest mała trójka itd. Problem dotyczy tylko > podstawowych zestawów znaków, np. czcionki Arial, Courier New. > Czcionki pogrubione lub pochyłe (Arial Bold, Arial Italic ...) > Czy ma ktoś jakiś pomysł ? > > Dziękuję. > > Piotr Piątek <pisielek@inet.com.pl> Może wybrałes czcionki bez rozwinięcia CE ? Marek Wasillewski
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Wojciech Cieluch
Date: Tue, 17 Dec 1996 21:39
Date: Tue, 17 Dec 1996 21:39
8 lines
1035 bytes
1035 bytes
U mnie sytuacja jest taka sama jak opisywana przez mojego adwersarza
Mam jeszcze inny związany z tym problem. Mój Norton Utility 2.0 Win 95
traktuje te czcionki jako błędy i przy badaniu dysku zamienia je na swoje
robaszki. O dziwo robi to nie wszędzie , i tylko z ą i ę jest to bardzo
denerwujące i nie estetyczne. Może ktoś poradzi na tą
dolegliwość.
Wojciech Cieluch
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Sebastian Malarz
Date: Tue, 17 Dec 1996 22:56
Date: Tue, 17 Dec 1996 22:56
19 lines
1250 bytes
1250 bytes
Ja nie mam zadnych problemow z czcionkami w Windows 95 a to dlatego, ze: 1) skasowalem fonty Arial, Courier i Times New Roman dostarczone z Win 95 2) zainstalowalem te same fonty ponownie ale z Windows 3.11 Mam wiec z powrotem fonty zachodnioeuropejskie (Arial itp.) jak i nasze (z koncowka CE) Wczesniej mialem te same problemy co piszecie a teraz wszystko gra w kazdym programie :-))) Co z tego wynika: znow lepsze okazalo sie Windows 3.11 od 95, he! -- Sebastian Malarz sebmal@petex1.petex.bielsko.pl
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Radoslaw Switkiewicz
Date: Wed, 18 Dec 1996 02:58
Date: Wed, 18 Dec 1996 02:58
17 lines
1291 bytes
1291 bytes
Radoslaw Poplawski wrote: > > 16 Dec 1996 19:49:25 GMT, "Piotr Piatek" <pisielek@inet.com.pl> > napisał(a): > > >dobrze. Tak samo jest z przykładowymi tekstami "Zażółć gęślą jaĽń ..." > >wyświetlanymi w oknie Panel Sterowania/Czcionki - Arial wyświetlany > >jest Ľle, Arial Bold lub Italic dobrze. > > Muszę Cię zmartwić - to uroda windy... > > Radoslaw Poplawski (radekp@geocities.com) > WWW: http://www.geocities.com/MotorCity/3416 (NOWA STRONA!!!) Obawiam sie, ze nie masz racji. Mam te same problemy ale z Corelem 6.0 inne aplikacje dzialaja prawidlowo, wiec odpowiedzi nalezy szukac gdzie indziej. R
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Paweł R. Nadolski
Date: Wed, 18 Dec 1996 07:24
Date: Wed, 18 Dec 1996 07:24
26 lines
1474 bytes
1474 bytes
Czy przypadkiem Works 3.0 nie podmienia fontów podstawowych Win95 na własne, albo nie miesza w win.ini? Jeżeli podmienił, to trzeba je rozpakować z 4-tego .CABa (najłatwiej CabView z pakietu PowerToys) i zainstalować. W win.ini w sekcji [FontSubstitutes] powinny znajdować się następujące wpisy: Arial CE,238=Arial,238 Courier New CE,238=Courier New,238 Times New Roman CE,238=Times New Roman,238 Arial CE,0=Arial,238 Courier New CE,0=Courier New,238 Times New Roman CE,0=Times New Roman,238 -- Yogurt Yogurt@pitow.wroc.pl Piotr Piatek <pisielek@inet.com.pl> wrote in article <01bbeb8a$35bfd840$2625b7c2@imagent.inet.com.pl>... > Mam taki problem - w polskiej wersji Microsoft Works 3.0 zainstalowanej > pod Windows 95 PL nie ma niektórych polskich znaków... > <CIACH> > </CIACH>
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Grzegorz Kopcewicz
Date: Wed, 18 Dec 1996 07:52
Date: Wed, 18 Dec 1996 07:52
13 lines
1205 bytes
1205 bytes
> Obawiam sie, ze nie masz racji. Mam te same problemy ale z Corelem 6.0 > inne aplikacje dzialaja prawidlowo, wiec odpowiedzi nalezy szukac gdzie > indziej. R > Akurat w przypadku Corela 6.0 wystarczy poprawic odrobine win.ini. A mianowicie w sekcji [FontSubstitutes] nalezy wprowadzic male zmiany. Przy kazdej czcionce 'CE' tam wymienionej nalezy poprawic numerki w nastepujacy sposob: Arial CE,238=Arial,238 Arial Cyr,204=Arial,204. Powinno dzialac, u mnie w kazdym razie dziala. Jan Lewandowski Janco@pec.torun.pl
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Wojciech Sosnicki
Date: Wed, 18 Dec 1996 08:19
Date: Wed, 18 Dec 1996 08:19
13 lines
1296 bytes
1296 bytes
> Mam jeszcze inny związany z tym problem. Mój Norton Utility 2.0 Win 95 > traktuje te czcionki jako błędy i przy badaniu dysku zamienia je na swoje > robaszki. O dziwo robi to nie wszędzie , i tylko z ą i ę jest to bardzo > denerwujące i nie estetyczne. Może ktoś poradzi na tą > dolegliwość. Mialem podobny problem u siebie, nie jestem jednak pewny ktora wersje posiadam 1.0 czy 2.0. Problem wystepowal gdy zainstalowalem Upgrade NU (przy intalacji szukal starego NU lub PCTools) natomiast zniknal gdy zainstalowalem pelna wersje.
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Jacek Piskozub
Date: Wed, 18 Dec 1996 10:12
Date: Wed, 18 Dec 1996 10:12
29 lines
1754 bytes
1754 bytes
Grzegorz Kopcewicz wrote: > > > Obawiam sie, ze nie masz racji. Mam te same problemy ale z Corelem 6.0 > > inne aplikacje dzialaja prawidlowo, wiec odpowiedzi nalezy szukac gdzie > > indziej. R > > > Akurat w przypadku Corela 6.0 wystarczy poprawic odrobine win.ini. > A mianowicie w sekcji [FontSubstitutes] nalezy wprowadzic male zmiany. > Przy kazdej czcionce 'CE' tam wymienionej nalezy poprawic numerki > w nastepujacy sposob: > Arial CE,238=Arial,238 > Arial Cyr,204=Arial,204. > Powinno dzialac, u mnie w kazdym razie dziala. Przeciez to jest standard (przynajmniej w Win95 Pan-European z wybranymi polskimi ustwawieniami). W niektórych programach, które uporczywie życzą sobie zachodnioeuropejskiego fontu pomaga dodanie bardziej radykalnych opcji: Arial CE,0=Arial,238 Courier New CE,0=Courier New,238 Times New Roman CE,0=Times New Roman,238 -- Jacek Piskozub Institute of Oceanology PAS, Sopot, Poland mailto:piskozub@iopan.gda.pl http://www.iopan.gda.pl/~piskozub
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Radoslaw Poplawski
Date: Wed, 18 Dec 1996 11:45
Date: Wed, 18 Dec 1996 11:45
28 lines
1818 bytes
1818 bytes
Tue, 17 Dec 1996 18:58:42 -0800, Radoslaw Switkiewicz <kpuw@sejm.gov.pl> napisał(a): >Radoslaw Poplawski wrote: >> >> 16 Dec 1996 19:49:25 GMT, "Piotr Piatek" <pisielek@inet.com.pl> >> napisał(a): >> >> >dobrze. Tak samo jest z przykładowymi tekstami "Zażółć gęślą jaĽń ..." >> >wyświetlanymi w oknie Panel Sterowania/Czcionki - Arial wyświetlany >> >jest Ľle, Arial Bold lub Italic dobrze. >> >> Muszę Cię zmartwić - to uroda windy... >> >> Radoslaw Poplawski (radekp@geocities.com) >> WWW: http://www.geocities.com/MotorCity/3416 (NOWA STRONA!!!) > >Obawiam sie, ze nie masz racji. Mam te same problemy ale z Corelem 6.0 >inne aplikacje dzialaja prawidlowo, wiec odpowiedzi nalezy szukac gdzie >indziej. R Gdzie indziej - to znaczy gdzie? Jesli winda bezposrednio po zainstalowaniu sama ne potrafi wyswietlic wlasnych czcionek - to raczej jej ewidentna wina. A ze to kompromituje jednoczesnie Microsoft... (a raczej "spolszczaczy" Microsoftu). Radoslaw Poplawski (Wroclaw: radekp@geocities.com) WWW: http://www.geocities.com/MotorCity/3416 (NOWA STRONA!!!)
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: Marcin Przygoda
Date: Sun, 22 Dec 1996 19:51
Date: Sun, 22 Dec 1996 19:51
14 lines
1163 bytes
1163 bytes
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić co oznaczają liczby 0, 238, 204, itp. w podstawieniach czcionek w win.ini? Z góry dzięki. > Arial CE,0=Arial,238 > Courier New CE,0=Courier New,238 > Times New Roman CE,0=Times New Roman,238 -- ----------------------------------------- Marcin Przygoda marcin@free.polbox.pl zskskam@waw.ids.edu.pl -----------------------------------------
Re: Kłopoty z polskimi czcionkami
Author: czarek
Date: Sun, 22 Dec 1996 20:59
Date: Sun, 22 Dec 1996 20:59
14 lines
1621 bytes
1621 bytes
Marcin Przygoda <zskskam@waw.ids.edu.pl> napisał(a) w artykule <01bbf036$eace27e0$0100007f@default>... > Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić co oznaczają liczby 0, 238, 204, itp. > w podstawieniach czcionek w win.ini? > Z góry dzięki. > > > Arial CE,0=Arial,238 > > Courier New CE,0=Courier New,238 > > Times New Roman CE,0=Times New Roman,238 > Jeśli obejrzałbyś te fonty w jakimś edytorze fontów (Fontographer np.), to zobaczyłbyś, że za kodami 255 znajduje się całe mrowie znaków narodowych - polskich, ruskich, czeskich i innych. Ta magiczna liczba zapewne określa początek zestawu znaków specyficznych dla danej narodowości.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads