๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.os.win3
Article #662

Polskie literki w US Win 3.x

#662
From: Piotr Jastrzebski
Date: Thu, 21 Aug 1997 17:34
42 lines
2453 bytes
Hej,

Mam problem, ktรณry byl juz pewnie omawiany dziesiatki razy tu i w innych
miejscach, ale... . Jak uzyskac polskie litery w amerykanskiej wersji
Windows.

Gdyby ktos majacy doswiadczenie w temacie pokusil sie o krotkie ale w
miare precyzyjne omowienie zbioru dopuszczalnych rozwiazan, bylbym
wdzieczny.

Konkrety: w firmie, srednio bogatej stoi komp. Dell, kupiony na
Zachodzie. Ma zainstalowanego Dell Windows 3.1 . Na tym windows jest
zainstalowane specjalistyczne oprogramowanie do czegos tam (nieistotne).
Zaistniala potrzeba wykorzystania komputerka do produkcji okazyjnych
dokumentow, wiec zakupiono MS Works 3.0 PL. Mam tez nakladke PolKeyb
autorstwa A. Gorbiela i doinstalowalismy fonty CE. Nie udaje sie jednak
uzyskac polskich literek, tzn. sterownik klawiatury dziala (alt+costam},
ale nie ma polskich literek, tylko rozne takie sie pokazuja. Domyslam
sie, ze problem lezy gdzies miedzy klawiatura a fontami ;), czyli gdzies
w poblizu strony kodowej 1250. Ale nie wiem co zrobic, zeby poszlo.
Na razie znalezlismy jedno wyjscie : kupno Win PL i zainstalowanie go
jako drugiego Windows na tym samym dysku. Ale to kosztuje (kilka
milionow - przy okazji za ile mozna kupic Win 3.1x PL zeby bylo w miare
tanio), i zastanawiam sie czy jest inne wyjscie. Wiem, ze swojego czasu
byly specjalne pakiety spolszczajace typu Zecer, PolWin, ale one jezeli
w ogole beda do dostania, to tez pewnie beda kosztowac sporo, a nie
wiadomo, czy wszystko bedzie do konca chodzic poprawnie.

Co byscie zrobili na moim miejscu

TIA

P.J.

PS. Sorry za wyslanie tez na pl.win95, ale wielu z win95 mialo chyba
kiedys win3x i moze ktos cos doradzi...
  
--
-----          Piotr Jastrzebski        -----
---    student UL, 'Cahir' (IRC, Quake)   ---
-----  mailto:piotrj@krysia.uni.lodz.pl ----- 	
---------------------------------------------
Technical Details
Message-ID: <33FC7C36.F0C13AD0@krysia.uni.lodz.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!agh.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!news.man.lodz.pl!newsadmin

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!agh.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!news.man.lodz.pl!newsadmin
From: Piotr Jastrzebski <piotrj@krysia.uni.lodz.pl>
Newsgroups: pl.comp.os.win3,pl.comp.os.win95
Subject: Polskie literki w US Win 3.x
Date: Thu, 21 Aug 1997 10:34:46 -0700
Lines: 42
Message-ID: <33FC7C36.F0C13AD0@krysia.uni.lodz.pl>
Reply-To: piotrj@krysia.uni.lodz.pl
NNTP-Posting-Host: @ppp32.uni.lodz.pl
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.0 [en] (Win16; I)
X-Priority: 3 (Normal)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit