Article View: pl.comp.os.os2
Article #21185Re: Orto
From: Rafal Szymczak
Date: Tue, 16 Jan 2001 20:29
Date: Tue, 16 Jan 2001 20:29
46 lines
2606 bytes
2606 bytes
"Jan Stożek" wrote: > > On Fri, 12 Jan 2001 09:23:51 lewhoo@teamos2.org.pl (Lech Wiktor > Piotrowski) wrote: > > > W angielskim, przy przesylabizowaniu wcale nie ma takich niescislosci... Mozna > > jedynie powiedziec, ze ejst wiecej niz u nas kombinacji, acz tez mogliby sobie uproscic > > Lechu, czy Ty w ogóle kiedy s ysza native English, czy obcujesz z > nim wy ącznie w formie pisanej? ;) > > To powiedz, jak się czyta 'oo'? > > o > o: (d ugie o) > u > u: (d ugie u) > > ... i to chyba nie wyczerpuje. > > Każdy z tych dźwięków może być też - w innym s owie - zapisany w inny > sposób. A tak w ogóle, to chyba każda samog oska w tym języku jest - w > różnych s owach - zapisywana na przynajmniej dwa sposoby, a i wielu > spó g oskom się to zdarza. Z drugiej strony, niemal każda stosowana > kombinacja liter może być w różnych kontekstach odczytana w różny > sposób. > > Zaprawdę, ortografia polska przy angielskiej to bu eczka z mas em, > naprawdę. > Potwierdzam w calej rozciaglosci. A jeszcze na dodatek amerykanski angielski rozni sie od brytyjskiego angielskiego pod kazdym prawie wzgledem. I masz tu babo placek. -- ******************************************* * * * Rafal Szymczak * * Discover Financial Services, Inc. * * rafalszymczak@discoverfinancial.com * * "Long live OS/2" * * * *******************************************
Technical Details
Message-ID:
<3A64AF2F.38F3232F@discoverfinancial.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!news.onet.pl!lublin.pl!news.nask.pl!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.tele.dk!4.1.16.34!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!washdc3-snh1.gtei.net!news.gtei.net!newsfeed.us.ibm.net!ibm.net!news1.prserv.net!32.97.239.30References:
<200101120922.KAA08485@kujawiak.man.lodz.pl> <cHzDsd8YZYjY-pn2-Cd5lXJ2p2VyY@pc-js.polbox.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Message-ID: <3A64AF2F.38F3232F@discoverfinancial.com> Date: Tue, 16 Jan 2001 14:29:35 -0600 From: Rafal Szymczak <rafalszymczak@discoverfinancial.com> Organization: Discover Financial Services, Inc. X-Mailer: Mozilla 4.61 [en] (OS/2; U) X-Accept-Language: en,pl MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.comp.os.os2 Subject: Re: Orto References: <200101120922.KAA08485@kujawiak.man.lodz.pl> <cHzDsd8YZYjY-pn2-Cd5lXJ2p2VyY@pc-js.polbox.pl> NNTP-Posting-Host: 32.97.239.30 X-Trace: 16 Jan 2001 20:37:39 GMT, 32.97.239.30 Lines: 65 X-Complaints-To: abuse@prserv.net Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!news.onet.pl!lublin.pl!news.nask.pl!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.tele.dk!4.1.16.34!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!washdc3-snh1.gtei.net!news.gtei.net!newsfeed.us.ibm.net!ibm.net!news1.prserv.net!32.97.239.30 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit