🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.os.ms-windows.win9x
15 messages
15 total messages Started by kmark Sun, 02 Nov 2008 17:05
anglojęzyczne menu Start
#160522
Author: kmark
Date: Sun, 02 Nov 2008 17:05
24 lines
2260 bytes
Witam!
Chciałem pomóc koledze i napytałem sobie i jemu biedy.
On kupił pendriva, którego oczywiście jego win98 nie mógł obsłużyć, ponieważ 
do tego jest potrzebny USB 2.0.
Wyświadczyłem  więc mu "przysługę":
znalazłem w necie sterownik(nazywał on się: nusb 33e), który miał rozwiązać 
problem;
Niestety, dopiero po fakcie zorientowałem się, że przeznaczony on jest do 
angielskiej wersji win 98SE .
W efekcie programik ten zamienił język Menu Start na angielski.
Aby powrócić do polskojęzycznego menu:
1-odinstalowałem ten program  - nie pomogło,
2-Przywróciłem utworzoną wcześniej kopię rejestru - nie pomogło
3-chciałem uruchomić procedurę naprawczą przy wykorzystaniu pliku "setupcor" 
z płytki instalacyjnej, ale po kliknięciu na ten plik ukazał się następujący 
komunikat:
"Błąd instalatora: niezgodność zestawu znaków !
Instalator wykrył niezgodny zestaw znaków systemu windows.
Instalacja nie może być kontynuowana!
Musisz zainstalować windows w pustym katalogu.
Aby kontynuować, naciśnij dowolny klawisz".
-------
Proszę o poradę; co mam zrobić, aby przywrócić ustawienia sprzed 
nieszczęśliwej instalki ?
Re: anglojęzyczne menu Start
#160523
Author: Piotr Palusiński
Date: Sun, 02 Nov 2008 17:35
40 lines
2851 bytes
In news:gekmoa$srg$1@atlantis.news.neostrada.pl,
*kmark* <markotar@go2.pl> typed:
> Witam!
> Chciałem pomóc koledze i napytałem sobie i jemu biedy.
> On kupił pendriva, którego oczywiście jego win98 nie mógł obsłużyć,
> ponieważ do tego jest potrzebny USB 2.0.
> Wyświadczyłem  więc mu "przysługę":
> znalazłem w necie sterownik(nazywał on się: nusb 33e), który miał
> rozwiązać problem;

Zainstaluj SP2 nieoficjalny i masz wszytskie stery.


> Niestety, dopiero po fakcie zorientowałem się, że przeznaczony on jest do
> angielskiej wersji win 98SE .
> W efekcie programik ten zamienił język Menu Start na angielski.
> Aby powrócić do polskojęzycznego menu:
> 1-odinstalowałem ten program  - nie pomogło,
> 2-Przywróciłem utworzoną wcześniej kopię rejestru - nie pomogło
> 3-chciałem uruchomić procedurę naprawczą przy wykorzystaniu pliku
> "setupcor" z płytki instalacyjnej, ale po kliknięciu na ten plik ukazał
> się następujący komunikat:
> "Błąd instalatora: niezgodność zestawu znaków !
> Instalator wykrył niezgodny zestaw znaków systemu windows.
> Instalacja nie może być kontynuowana!
> Musisz zainstalować windows w pustym katalogu.
> Aby kontynuować, naciśnij dowolny klawisz".
> -------
> Proszę o poradę; co mam zrobić, aby przywrócić ustawienia sprzed
> nieszczęśliwej instalki ?


Przywróć plik explorer.exe, a jak nie pomoże, to i user.exe.
Wykonaj to za pomocą SFC

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160524
Author: kmark
Date: Sun, 02 Nov 2008 19:52
20 lines
1891 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w 
wiadomości news:gekogp$3ct$1@atlantis.news.neostrada.pl...
 Zainstaluj SP2 nieoficjalny i masz wszystkie stery.
...................
Właśnie ten SP2 mam na tym pendrivie, ktory miał być uruchomiony. Teraz 
wypalę SP2 na CD i będzie OK.
------------------------------------------------------------------------------------------------------


Przywróć plik explorer.exe, a jak nie pomoże, to i user.exe.
Wykonaj to za pomocą SFC
.................................
Muszę się w takim razie "naumieć" jak się "tym" SFC posługiwać, coby znowu 
coś nie sknocić.
Myślę, że sobie poradzę.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dziękuję i serdecznie pozdrawiam - marek 
Re: anglojęzyczne menu Start
#160525
Author: Piotr Palusiński
Date: Sun, 02 Nov 2008 20:13
39 lines
2622 bytes
In news:gel0t7$r2g$1@nemesis.news.neostrada.pl,
*kmark* <markotar@go2.pl> typed:
> Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w
> wiadomości news:gekogp$3ct$1@atlantis.news.neostrada.pl...
> Zainstaluj SP2 nieoficjalny i masz wszystkie stery.
> ...................
> Właśnie ten SP2 mam na tym pendrivie, ktory miał być uruchomiony. Teraz
> wypalę SP2 na CD i będzie OK.


http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&id=772&Windows+98+SE+PL+nieoficjalny+Service+Pack+2.1b


> ------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
> Przywróć plik explorer.exe, a jak nie pomoże, to i user.exe.
> Wykonaj to za pomocą SFC
> .................................
> Muszę się w takim razie "naumieć" jak się "tym" SFC posługiwać, coby znowu
> coś nie sknocić.
> Myślę, że sobie poradzę.
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------



Start/ uruchom/ wpisz SFC [OK]
druga opcja na dole - przywróć plik ....... czy cos podobnego.

>
> Dziękuję i serdecznie pozdrawiam - marek

NP ;-)

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160526
Author: kmark
Date: Sun, 02 Nov 2008 20:59
28 lines
2219 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w 
wiadomości news:gel1pr$oo7$1@atlantis.news.neostrada.pl...
>
>
> Start/ uruchom/ wpisz SFC [OK]
> druga opcja na dole - przywróć plik ....... czy cos podobnego.
----------------------------------
Wybacz lamerskie pytanie. Ale czy mogę te pliki (explorer.exe, user.exe) 
odszukać, gdzie aktualnie znajdują się na dysku (np. znajdę je w C:\windows\ 
lub też w C:\windows\ system32\).
Potem przeszukać płytę instalacyjną i znaleźć tam oryginalne : explorer.exe 
i user.exe. Następnie skopiować te oryginalne z płyty CD i wstawić je w 
miejsce tych znalezionych na dysku C:
Jeżeli ten sposób jest możliwy, to wolalbym tak zrobić, ponieważ jest to dla 
mnie prostsze.
Jeszcze jedno pytanie: w googlach znalazłem Twoją radę dotyczącą tego samego 
problemu (anglojęzyczne menu start), i w tej radzie zalecałeś userowi 
podmienić jeszcze jeden plik :"shell32.dll".
Czy to również wykonać?



> NP ;-)
co znaczy NP ?


 marek 
Re: anglojęzyczne menu Start
#160527
Author: Piotr Palusiński
Date: Sun, 02 Nov 2008 21:26
49 lines
3324 bytes
In news:gel4rd$3i2$1@nemesis.news.neostrada.pl,
*kmark* <markotar@go2.pl> typed:
> Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w
> wiadomości news:gel1pr$oo7$1@atlantis.news.neostrada.pl...
>>
>>
>> Start/ uruchom/ wpisz SFC [OK]
>> druga opcja na dole - przywróć plik ....... czy cos podobnego.
> ----------------------------------
> Wybacz lamerskie pytanie. Ale czy mogę te pliki (explorer.exe, user.exe)
> odszukać, gdzie aktualnie znajdują się na dysku (np. znajdę je w
> C:\windows\ lub też w C:\windows\ system32\).
> Potem przeszukać płytę instalacyjną i znaleźć tam oryginalne :
> explorer.exe i user.exe. Następnie skopiować te oryginalne z płyty CD i
> wstawić je w miejsce tych znalezionych na dysku C:
> Jeżeli ten sposób jest możliwy, to wolalbym tak zrobić, ponieważ jest to
> dla mnie prostsze.

Możesz tak wyłuskac z płyty CDinstalacyjnej i podmienic je w DOS-ie

> Jeszcze jedno pytanie: w googlach znalazłem Twoją radę dotyczącą tego
> samego problemu (anglojęzyczne menu start), i w tej radzie zalecałeś
> userowi podmienić jeszcze jeden plik :"shell32.dll".
> Czy to również wykonać?

Jak nie przyniesie efektu podmiana w/w plikow, to przywróć i ten.
Najlepiej to uruchm SFC i przeskanuj komputer w sprawdzeniu plików 
systemowych - jak zostały podmienione, to wyskoczy Ci komunikat, 
zatwierzdisz aby go przywrócić i wskażesz plyte CD.


>
>> NP ;-)
> co znaczy NP ?

No Problem - Nie ma problemu

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy


-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160528
Author: kmark
Date: Sun, 02 Nov 2008 21:50
12 lines
1885 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w 
wiadomości news:gel6f0$67u$1@nemesis.news.neostrada.pl...
>>
> Jak nie przyniesie efektu podmiana w/w plikow, to przywróć i ten.
> Najlepiej to uruchm SFC i przeskanuj komputer w sprawdzeniu plików 
> systemowych - jak zostały podmienione, to wyskoczy Ci komunikat, 
> zatwierzdisz aby go przywrócić i wskażesz plyte CD.
________________
Jeszcze raz dzięki. Teraz już sobie na pewno poradzę.
Pozdrawiam i polecam się łaskawej pamięci w przyszłych problemach  :-)
marek 
Re: anglojęzyczne menu Start
#160529
Author: kmark
Date: Tue, 04 Nov 2008 20:12
10 lines
1760 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w 
wiadomości news:gel6f0$67u$1@nemesis.news.neostrada.pl...
>>> Start/ uruchom/ wpisz SFC [OK]
>>> druga opcja na dole - przywróć plik ....... czy cos podobnego.
.......................................
Uruchomiłem sfc.
Wystarczyło przywrócić tylko explorer.exe i powróciło meny polskojęzyczne.
Zrehabilitowałem się zatem koledze, za to co mu napaskudziłem.
Piotrze ! Jeszcze raz Wielkie Dzięki !!Pozdrawiam - marek
Re: anglojęzyczne menu Start
#160530
Author: Piotr Palusiński
Date: Tue, 04 Nov 2008 20:21
25 lines
2425 bytes
In news:geqaep$7s6$1@atlantis.news.neostrada.pl,
*kmark* <markotar@go2.pl> typed:
> Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w
> wiadomości news:gel6f0$67u$1@nemesis.news.neostrada.pl...
>>>> Start/ uruchom/ wpisz SFC [OK]
>>>> druga opcja na dole - przywróć plik ....... czy cos podobnego.
> .......................................
> Uruchomiłem sfc.
> Wystarczyło przywrócić tylko explorer.exe i powróciło meny polskojęzyczne.
> Zrehabilitowałem się zatem koledze, za to co mu napaskudziłem.


Tak, w takiej sytuacji wystarczy przywrócić w/w plik, on jest odpowiedzialny 
za wyświetlanie menu Start itd.., a gdybyś "napaskudził" bardziej, to wtedy 
należy dołożyć pliki, o których wspomniałem.

> Piotrze ! Jeszcze raz Wielkie Dzięki !!Pozdrawiam - marek

Drobnostka ;-)

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160531
Author: Remek
Date: Thu, 06 Nov 2008 06:57
15 lines
1723 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:

> Przywróć plik explorer.exe, a jak nie pomoże, to i user.exe.
> Wykonaj to za pomocą SFC

Przepraszam za wtrącanie się, ale też usiłowałem skorzystać z porady i ...
"uwaliłem" system. Po zastąpieniu pliku "User.exe" wyodrębnionym z instalki,
Windows w trakcie uruchamiania podaje komunikat "Mpress wykonał
nieprawidłową operację...". Okazało się, że "User.exe" znajduje się w dwóch
miejscach: "C:\Windows\Sytem" i "C:\Windows\Options\Cabs". W DOS skopiowałem
podmieniony plik z "C:\Windows\Sytem" plik do "C:\Windows\Options\Cabs".
Komunikat pozostał. O co może chodzić? Czy dlatego, że porada nie była
przeznaczona dla mnie? Oczywiście Windows nie chce się uruchomić!

Pozdrawiam  Remek
Re: anglojęzyczne menu Start
#160532
Author: Piotr Palusiński
Date: Thu, 06 Nov 2008 07:09
30 lines
2665 bytes
In news:geu4g3$a33$2@news.onet.pl,
*Remek* <wiasmed@neostrada.pl> typed:
> Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:
>
>> Przywróć plik explorer.exe, a jak nie pomoże, to i user.exe.
>> Wykonaj to za pomocą SFC
>
> Przepraszam za wtrącanie się, ale też usiłowałem skorzystać z porady i ...
> "uwaliłem" system. Po zastąpieniu pliku "User.exe" wyodrębnionym z
> instalki, Windows w trakcie uruchamiania podaje komunikat "Mpress wykonał
> nieprawidłową operację...". Okazało się, że "User.exe" znajduje się w
> dwóch miejscach: "C:\Windows\Sytem" i "C:\Windows\Options\Cabs". W DOS
> skopiowałem podmieniony plik z "C:\Windows\Sytem" plik do
> "C:\Windows\Options\Cabs". Komunikat pozostał. O co może chodzić? Czy
> dlatego, że porada nie była przeznaczona dla mnie? Oczywiście Windows nie
> chce się uruchomić!

Jest taka możliwość, że system nie wstanie, gdy podmienisz mu sam plik 
user.exe.
Przywróć plik podmieniony, system skopiował go do lokalizacji wskazanej w 
Opcjach SFC, a w jego miejsce przywrócił plik z instalki. Jego kopia 
(starego pliku) jest w Windows/Helpdisk czy cos podobnie.
Po podmianie pliku w DOS, gdyby nie wstał system, to wykoanaj scanreg 
/restore.

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160533
Author: Remek
Date: Thu, 06 Nov 2008 07:29
14 lines
1587 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:

> Jest taka możliwość, że system nie wstanie, gdy podmienisz mu sam plik
> user.exe.

Aaa... Teraz to już wiem, ale ostrzeżenia nie było :(

Do tematu. Co znaczy "sam plik user.exe"? Co jeszcze trzeba podmienić, bo
jednak chciałbym mieć polskojęzyczne wszystkie menu. Z przywróceniem systemu
nie ma roblemu. Tym się nie zajmujmy. Zawsze w takim przypadku jest
niezawodny Norton Ghost. Zresztą zawsze zachowuję kopie zmienianych plików.
Życie mnie tego nauczyło (czasem bolało).

Pozdrawiam  Remek
Re: anglojęzyczne menu Start
#160534
Author: Piotr Palusiński
Date: Thu, 06 Nov 2008 14:21
26 lines
2403 bytes
In news:geu6db$fe6$1@news.onet.pl,
*Remek* <wiasmed@neostrada.pl> typed:
> Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:
>
>> Jest taka możliwość, że system nie wstanie, gdy podmienisz mu sam plik
>> user.exe.
>
> Aaa... Teraz to już wiem, ale ostrzeżenia nie było :(
>
> Do tematu. Co znaczy "sam plik user.exe"? Co jeszcze trzeba podmienić, bo
> jednak chciałbym mieć polskojęzyczne wszystkie menu. Z przywróceniem
> systemu nie ma roblemu. Tym się nie zajmujmy. Zawsze w takim przypadku
> jest niezawodny Norton Ghost. Zresztą zawsze zachowuję kopie zmienianych
> plików. Życie mnie tego nauczyło (czasem bolało).

 Plik user.exe nalezy przywrócic razem a plikiem explorer.exe, mają ściśle 
powiązania. Np. user.exe wyswietla ikonke Start itp, a explorer reszte w 
menu Start.
Przywróć pliki explorer.exe (solo),a nastepnie jak nie działa, to user.exe i 
shel32.dll

-- 
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
Re: anglojęzyczne menu Start
#160535
Author: Remek
Date: Fri, 07 Nov 2008 06:46
33 lines
2457 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfekt_xl@invalid.wp.pl> napisał w
wiadomości news:geuv3l$kbt$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> In news:geu6db$fe6$1@news.onet.pl,
> *Remek* <wiasmed@neostrada.pl> typed:
> > Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:
> >
> >> Jest taka możliwość, że system nie wstanie, gdy podmienisz mu sam plik
> >> user.exe.
> >
> > Aaa... Teraz to już wiem, ale ostrzeżenia nie było :(
> >
> > Do tematu. Co znaczy "sam plik user.exe"? Co jeszcze trzeba podmienić,
bo
> > jednak chciałbym mieć polskojęzyczne wszystkie menu. Z przywróceniem
> > systemu nie ma roblemu. Tym się nie zajmujmy. Zawsze w takim przypadku
> > jest niezawodny Norton Ghost. Zresztą zawsze zachowuję kopie zmienianych
> > plików. Życie mnie tego nauczyło (czasem bolało).
>
>  Plik user.exe nalezy przywrócic razem a plikiem explorer.exe, mają ściśle
> powiązania. Np. user.exe wyswietla ikonke Start itp, a explorer reszte w
> menu Start.
> Przywróć pliki explorer.exe (solo),a nastepnie jak nie działa, to user.exe
i
> shel32.dll
>
> --
> Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
> Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy
>
>
Re: anglojęzyczne menu Start
#160536
Author: Remek
Date: Fri, 07 Nov 2008 06:54
19 lines
2030 bytes
Użytkownik "Piotr Palusiński" napisał:

> Plik user.exe nalezy przywrócic razem a plikiem explorer.exe, mają ściśle
> powiązania. Np. user.exe wyswietla ikonke Start itp, a explorer reszte w
> menu Start.
> Przywróć pliki explorer.exe (solo),a nastepnie jak nie działa, to user.exe
i
> shel32.dll

Tak właśnie zrobiłem. Po przywróceniu w pierwszej kolejności pliku
explorer.exe system wstał i część menu się spolszczyła. Następnie
podmieniłem user.exe i system nie wstał. Przywróciłem user.exe z kopii i
jest O.K. Shel32.dll nie podmieniałem. Nie przypuszczałem, że główna
biblioteka systemowa ulega zmianie w trakcie eksploatacji systemu. Zresztą w
dalszym ciągu tak sądzę (jeśli błędnie, proszę o pouczenie). Uściślę o co mi
chodzi, a mianowicie o wszystkie menu systemowe, a nie tylko Menu Start.
Menu Notepada, kontekstowe myszy itd. itp.

Pzdr Remek
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads