🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.os.ms-windows.win3
Article #5093

Re: zmiana daty pliku

#5093
From: Andrzej P. Wozniak
Date: Fri, 25 Jun 2004 11:48
37 lines
2618 bytes
Osoba podpisana jako j23 <13wolfj23@wp.pl> w artykule
<news:cbfli8$9i4$1@atlantis.news.tpi.pl> pisze:

>> Nie przeginasz?
> oj ona chyba przegina

Jaka "ona"?

> wiesz co
> może to nie czas i miejsce, ale tak naprawdę jedynym według mnie
> naprawdę poważnym argumentem na używanie OE, jest wkurzanie tych ludzi
> co na siłę zmuszają innych do własnych poglądów, i szpanują
> odgadywaniem programu z którego się newsa wysłało  =;-)

Napisz coś bardziej z sensem - jak to, co wyciąłem niżej. I pomyśl o 
Windows Update i konfiguracji OE, bo na razie jesteś kolejną osobą, która 
robi na złość sobie, a nie innym.

Tłumaczę - w netykiecie masz zapis:

====
Listy powinny być zawsze podpisywane prawdziwym imieniem i nazwiskiem ich
autora. Przesyłki anonimowe często traktowane są po prostu jako mało
poważne, mogą byc także w pewnych okolicznościach automatycznie odrzucane.
====

W podobny sposób mogą być traktowane wiadomości niepoprawne technicznie 
lub w inny sposób sformatowane tak, by utrudnić ich odebranie lub 
odczytanie, czyli np. bez deklaracji lub z błędną deklaracją zestawu 
znaków, napisane w HTML, zawierające niby- lub prawdziwe załączniki, itd.

Zatem jeśli ktoś oczekuje pomocy, powinien pisać tak, by zrozumiano, o co 
mu chodzi. Z drugiej strony - jeśli ktoś nie chce być czytany, to po co w 
ogóle pisze? Czyżby po to, żeby sprowokować awanturę?

-- 
Andrzej P. Woźniak  uszer@pochta.onet.pl  (zamień z<->h w adresie) 
Technical Details
Message-ID: <cbh3f7$pp3$1@www.olszynka.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
References: <cb25om$6hb$2@nemesis.news.tpi.pl> <99970820.16585855@news.nuta.org> <cb7ei5$df$1@atlantis.news.tpi.pl> <cbfli8$9i4$1@atlantis.news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: "Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid>
Newsgroups: pl.comp.os.ms-windows.win3
Subject: Re: zmiana daty pliku
Date: Fri, 25 Jun 2004 13:48:48 +0200
Organization: ALias UI
Lines: 38
Message-ID: <cbh3f7$pp3$1@www.olszynka.pl>
References: <cb25om$6hb$2@nemesis.news.tpi.pl> <99970820.16585855@news.nuta.org> <cb7ei5$df$1@atlantis.news.tpi.pl> <cbfli8$9i4$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: www.olszynka.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: nefryt.internetia.pl 1088164135 26403 213.241.37.114 (25 Jun 2004 11:48:55 GMT)
X-Complaints-To: abuse@inetia.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 25 Jun 2004 11:48:55 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2096
X-Tech-Contact: usenet@internetia.pl
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2096
X-Priority: 3
X-Operation-System: Windows 98 SE PL
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/
X-MSMail-Priority: Normal
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit