🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.os.advocacy
Article #483535

Re: Tę Mintę

#483535
From: Gall
Date: Sun, 06 May 2012 10:09
45 lines
2334 bytes
On Sun, 06 May 2012 11:29:24 +0200, Hikikomori Mint wrote:

> On 06.05.2012 10:04, Gall wrote:
>> Tak się składa, że swojego Linuksa możesz mieć w języku, w jakim sobie
>> chcesz,
> 
> 
> No i mysle, ze to jest wlasnie problem. Bo gdyby miala byc wersja sricte
> PL, to moze nie byloby aplikacji po angielsku gadajacych, skoro sa ich
> polskie tlumaczenia.

Nie masz pojęcia, jak działają tłumaczenia w Linuksie. No więc są to, 
najprościej mówiąc, "nakładki" na menu, tłumaczące z oryginalnego na 
wybrany język.

> 
> MS przyklada jednak wage do jakosci frontendu, co mnie z kolei
> przeszkadzalo kiedys w panelu sterowania, bo nie kumalam nazw uslug po
> polskiemu ;)
> 
> Ale jak daja poczte, to poczta jest po polsku...

Thunderbird też jest, wystarczy ściągnąć odpowiednią paczkę z 
tłumaczeniem, ale Ty tego przecież nie zrobisz, bo nie miałbyś na co 
marudzić.

sudo apt-get install thunderbird-locale-pl

i nie grzesz więcej :)

> 
>>> No to wskaz preinstalowane aplikacje, ktore pojawiaja sie w j.
>>> angielskim.
>>
>> Na moim Windows 7 każda jedna.
> 
> Windows w wersji PL?

A masz Minta w wersji PL?

> 
> Bo na moim wszystko co bylo preinstalowane na Win 7 PL bylo w PL,

A masz Linuksa w wersji PL? Z tego co wiem, to każdy jeden z tych 
popularnych ma całe mnóstwo (około 50) wersji językowych od razu. 
Technical Details
Message-ID: <jo5il4$dc6$1@inews.gazeta.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
References: <jo3sam$6l8$1@inews.gazeta.pl> <jo57uc$ldg$1@inews.gazeta.pl> <jo58dm$n0k$1@inews.gazeta.pl> <jo5ba3$ldg$2@inews.gazeta.pl> <jo5g9m$a69$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Gall <od_teraz@jestem.anonimem>
Newsgroups: pl.pregierz,pl.comp.os.advocacy
Subject: Re: Tę Mintę
Date: Sun, 6 May 2012 10:09:40 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 45
Message-ID: <jo5il4$dc6$1@inews.gazeta.pl>
References: <jo3sam$6l8$1@inews.gazeta.pl> <jo57uc$ldg$1@inews.gazeta.pl> <jo58dm$n0k$1@inews.gazeta.pl> <jo5ba3$ldg$2@inews.gazeta.pl> <jo5g9m$a69$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.108.154.158
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1336298980 13702 213.108.154.158 (6 May 2012 10:09:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 6 May 2012 10:09:40 +0000 (UTC)
X-User: glament
User-Agent: Pan/0.135 (Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea; GIT 30dc37b master)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit