Article View: pl.comp.os.advocacy
Article #477279Re: Jailbreak
From: Andrzej Libiszewski
Date: Wed, 28 Jul 2010 09:43
Date: Wed, 28 Jul 2010 09:43
29 lines
3087 bytes
3087 bytes
W dniu 2010-07-28 11:34, Jarek Spirydowicz pisze: > In article<4c4f0098$0$2594$65785112@news.neostrada.pl>, > Andrzej Libiszewski<a.libiszewski@gazeta.USUNTO.pl> wrote: > >> W dniu 2010-07-27 17:34, ALEX pisze: >>> Nie wątpie że język prawniczy opiera się na tym samym języku polskim, >>> którym przeciętny szary obywatel używa na codzień. >> >> Opierać się może, ale jak przy każdym języku dość hermetycznej grupy >> zawodowej można się na tym opieraniu nielicho przejechać. Naprawdę >> znaczenie niektórych terminów języka prawniczego jest dalekie od potocznego. >> > A jesteś pewien, że aż tak dalekie, że zbliżone do przeciwnego niż > potoczne? Wynikałoby z tego, że niektóre terminy języka prawniczego same > w sobie wymagają wykładni językowej. > IANAL, ale w tym konkretnym przypadku sądzę, że jesteś w błędzie. > Nie wykluczam tego, bo pamięć zawodna jest, a parę lat od czasu moich nieskończonych studiów minęło :) Ale ten język jest specyficzny, a niektóre terminy brzmią co najmniej dziwnie dla tzw zwykłego człowieka(na przykład umocowanie = nadanie pełnomocnictwa) :) Tak czy owak, dalsza kłótnia na ten temat chyba nie jest potrzebna :) -- Andrzej Libiszewski; JID: andrea/at/jabster.pl, GG: 5289118 "I must rule with eye and claw — as the hawk among lesser birds."
Technical Details
Message-ID:
<4c4ffbd3$0$2592$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<i2m1qe$h79$1@news.onet.pl> <e336314d-c699-4ae8-8ddd-8bf711aad9be@f7g2000vbl.googlegroups.com> <1svqfzchnazca.g9w9k9bwif2x$.dlg@40tude.net> <574ac554-a62b-45d3-a105-3b0ff098d7f8@h25g2000vba.googlegroups.com> <qumq714r4egc$.skb1x38iqsic.dlg@40tude.net> <10fef904-5df5-4c0b-9a11-b9af6bf7bd9e@n1g2000vbn.googlegroups.com> <1ck7u402juv5q$.1oswxv05z0ece.dlg@40tude.net> <189gjlqpgpvfb.21c5ma43yu5b.dlg@40tude.net> <i2mg9t$s2t$1@inews.gazeta.pl> <1iida2ffrk0nl.xev4qb5cjs3j$.dlg@40tude.net> <i2mhd4$2du$2@inews.gazeta.pl> <1qdbhd6z97pg5$.2r23d167k7dy$.dlg@40tude.net> <i2muai$i4a$1@inews.gazeta.pl> <4c4f0098$0$2594$65785112@news.neostrada.pl> <jareks-9CEDDA.11341128072010@news.tst.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Wed, 28 Jul 2010 11:43:26 +0200 From: Andrzej Libiszewski <a.libiszewski@gazeta.USUNTO.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.7) Gecko/20100713 Thunderbird/3.1.1 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.comp.os.advocacy Subject: Re: Jailbreak References: <i2m1qe$h79$1@news.onet.pl> <e336314d-c699-4ae8-8ddd-8bf711aad9be@f7g2000vbl.googlegroups.com> <1svqfzchnazca.g9w9k9bwif2x$.dlg@40tude.net> <574ac554-a62b-45d3-a105-3b0ff098d7f8@h25g2000vba.googlegroups.com> <qumq714r4egc$.skb1x38iqsic.dlg@40tude.net> <10fef904-5df5-4c0b-9a11-b9af6bf7bd9e@n1g2000vbn.googlegroups.com> <1ck7u402juv5q$.1oswxv05z0ece.dlg@40tude.net> <189gjlqpgpvfb.21c5ma43yu5b.dlg@40tude.net> <i2mg9t$s2t$1@inews.gazeta.pl> <1iida2ffrk0nl.xev4qb5cjs3j$.dlg@40tude.net> <i2mhd4$2du$2@inews.gazeta.pl> <1qdbhd6z97pg5$.2r23d167k7dy$.dlg@40tude.net> <i2muai$i4a$1@inews.gazeta.pl> <4c4f0098$0$2594$65785112@news.neostrada.pl> <jareks-9CEDDA.11341128072010@news.tst.neostrada.pl> In-Reply-To: <jareks-9CEDDA.11341128072010@news.tst.neostrada.pl> Lines: 29 Message-ID: <4c4ffbd3$0$2592$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.13.211.178 X-Trace: 1280310227 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2592 83.13.211.178:1617 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit