🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.os.advocacy
Article #4332

Re: (unix, bash) zamiast (dos, pascal)

#4332
From: Andrzej Bort
Date: Tue, 10 Mar 1998 12:57
24 lines
2141 bytes
Waldemar Żurowski <bilbo@sun1000.pwr.wroc.pl> wrote:
> Jacek Pietraszek <pmpietra@cyf-kr.edu.pl> writes:

>> If I'll be a rich man... ;^)

> If I _would_ be a rich man :)

If I _were_ a rich man. Co nie zmienia faktu, że to też jest niegramatyczne
(!). Mamy tu tryb warunkowy, pierwsza osoba. Powinno być "was", ale Tewje
śpiewał "were". Ale w sumie nie ma mu się co dziwić, był nieco
niedokształcony (jakby miał pieniądze, przydały by mu się na naukę :->)

> Zapamiętałem to tylko dlatego, że popełniałem _ten_ sam błąd i byłem
> _mocno_ zdziwiony, jak się grubo myliłem :)

I, imho, nadal się mylisz...

(kurde... pl.{comp,hum}.tlumaczenia? Nie wiem... Zostaje tu, gdzie jest...)

-- 
-- Andrzej Bort  Silesian Technical Univ., Computer Center, Gliwice, Poland
-- e-mail: bort <AT> polsl.gliwice.pl      Office phone: (+48-32) 230-76-86
-- IRC: Juan       For PGP key look at: http://zeus.polsl.gliwice.pl/~bort/
-- ** The office box said: W'95, NT 4.0 or better.  So I installed Linux **
Technical Details
Message-ID: <6e3dch$rkm@zeus.polsl.gliwice.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
References: <6dj8r6$6gr$1@info.cyf-kr.edu.pl> <6dot1p$dga$1@helios.man.lublin.pl> <slrn6g03k4.ll.ziembor@wintermute.ceu.edu.pl> <6dp5lr$14t$1@helios.man.lublin.pl> <oqu39blq4l.fsf@lipa.mimuw.edu.pl> <6dpdt3$fr0$2@info.cyf-kr.edu.pl> <6dprsj$de8@burek.buda.pl> <6e0u0f$mv3$1@helios.man.lublin.pl> <Mi$IE6g876v.3h1.jps@burek.buda.pl> <6e1gvu$61k$1@info.cyf-kr.edu.pl> <6e1i6s$3cs$6@korweta.task.gda.pl> <6e1iqn$8jt$1@info.cyf-kr.edu.pl> <02lnuihkxk.fsf@sun1000.pwr.wroc.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!polsl.gliwice.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
From: Andrzej Bort <bort@silesia.pl>
Newsgroups: pl.comp.os.advocacy
Subject: Re: (unix, bash) zamiast (dos, pascal)
Date: 10 Mar 1998 13:57:53 +0100
Organization: Mam nieskonfigurowany newsreader
Lines: 24
Sender: bort@polsl.gliwice.pl
Message-ID: <6e3dch$rkm@zeus.polsl.gliwice.pl>
References: <6dj8r6$6gr$1@info.cyf-kr.edu.pl>   <6dot1p$dga$1@helios.man.lublin.pl> <slrn6g03k4.ll.ziembor@wintermute.ceu.edu.pl> <6dp5lr$14t$1@helios.man.lublin.pl> <oqu39blq4l.fsf@lipa.mimuw.edu.pl> <6dpdt3$fr0$2@info.cyf-kr.edu.pl> <6dprsj$de8@burek.buda.pl> <6e0u0f$mv3$1@helios.man.lublin.pl> <Mi$IE6g876v.3h1.jps@burek.buda.pl> <6e1gvu$61k$1@info.cyf-kr.edu.pl> <6e1i6s$3cs$6@korweta.task.gda.pl> <6e1iqn$8jt$1@info.cyf-kr.edu.pl> <02lnuihkxk.fsf@sun1000.pwr.wroc.pl>
NNTP-Posting-Host: zeus.polsl.gliwice.pl
Mime-Version: 1.0
User-Agent: tin/pre-1.4-980202 (UNIX) (HP-UX/B.10.20 (9000/800))
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit