Article View: pl.comp.os.advocacy
Article #4146Re: Winword SPOWODOWAŁ BŁĄD - codzienność do której się przyzwyczaiłem
From: Marcin Wieczorek
Date: Fri, 20 Feb 1998 12:09
Date: Fri, 20 Feb 1998 12:09
25 lines
1846 bytes
1846 bytes
Pawel Swirek <swierk@student.uci.agh.edu.pl> napisa³(a): >> Za³anczam przyk³adowe komunikaty: >> WINWORD spowodowa³ b³±d: nieprawid³owa strona w >> module MSO97.DLL przy 0137:3081f008. >Lamerska Gównozgroza sucks. Wyj±tek "Page Fault" powinien zainicjowaæ >procedurê systemu operacyjnego, która powinna za³adowaæ w³a¶ciwy segment z >dysku, a *NIE* wywalaæ programu. IMHO nie chodzi tu o "page fault" tylko o niewlasciwy segment. Czyli odwolanie do segmentu pamieci, ktory nie byl wlasnoscia aplikacji. Klania sie tutaj tlumaczenie komunikatow systemowych przez tlumaczy nie-specjalistow. Polecam opis w Chipie tlumaczenia ksiazki Billa G. Podaje wycinki: "Zasada dzialania maszyna ENIAC [...], wykorzystywala tuby prozniowe" - chodzi o lampy elektronowe "16 KB pamieci twardej" - chodzi o RAM "sila przeliczeniowa" - moc obliczeniowa "karty akcesoryjne" - karty rozszerzen. ___________________________________________ Marcin Wieczorek ( T-1000 ) wieczor@polbox.com www.polbox.com/w/wieczor webmaster@cartall.com.pl www.cartall.com.pl
Technical Details
Message-ID:
<34f16729.12500745@news.lodz.pdi.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!mat.uni.torun.pl!pdi.lodz.pl!not-for-mailReferences:
<6cfknu$sir$2@sunsite.icm.edu.pl> <6chqq0$69b$1@info.cyf-kr.edu.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!mat.uni.torun.pl!pdi.lodz.pl!not-for-mail From: wieczor@polbox.com (Marcin Wieczorek) Newsgroups: pl.comp.os.advocacy Subject: Re: Winword SPOWODOWAŁ BŁĄD - codzienność do której się przyzwyczaiłem Date: Fri, 20 Feb 1998 12:09:41 GMT Organization: Cartall Lines: 25 Message-ID: <34f16729.12500745@news.lodz.pdi.net> References: <6cfknu$sir$2@sunsite.icm.edu.pl> <6chqq0$69b$1@info.cyf-kr.edu.pl> Reply-To: wieczor@polbox.com NNTP-Posting-Host: pmone225.lodz.pdi.net Mime-Version: 1.0 X-Newsreader: Forte Agent .99g/32.339 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit