🚀 go-pugleaf

16 Jan 1998 20:24:38 GMT, Tomasz Kłoczko <kloczek@rudy.mif.pg.gda.pl>
napisał(a):

>:>>Próba sił. Naprawdę nie wierzyłem, że komukolwiek zechce się
>:>>tłumaczyć. Ani trochę się nie pomyliłem.
>:>
>:>Kłoczek i Andrzej Bagiński przetłumaczyli większość (tj. to co się
>:>dało bez naruszania integralnosci dzieła) w wersji Unixowej 
>:>(wtedy to była 3.0.x i 4. bety) i puścili w świat... 
>
>: Nie pytałem użytkowników Unixa.
>
>: Poza tym nie bardzo rozumiem co masz na myśli pisząc integralność. Nie
>: ma znaczenia czy program dekompiluję czy nie. Istotne jest wyłącznie
>: czy zmiana została dopuszczona w licencji bądź wynika z potrzeby
>: zapewnienia pracy programu np. poprawienie błędu. Modyfikacje są
>: możliwe tylko przez legalnego użytkownika.
>
>:        
>: na podst. art. 74 i 75 polskiego prawa autorskiego, np. odnośnikiem z
>: mojej www
>
>Paragraf ów możesz w całej rozciągłości stosować o ile ten kto publikuje
>sobie swoje dzieło nie zarzyczy sobie inaczej. 
>Jeżeli zajrzysz do nagłówka X
>zasobów w szkapie, to tam jest napisane co i jak. 

Pisałem o znaczeniu integralności dla przeciętnego programu. Ty
napisałeś konkretnie o NC i jest ok.

>Z tego tekstu wynikało, że
>mogliśmy spolonizować sobie całość na własną ręką i takie zasoby sobie
>rozprowadzać. Co więcej przy jakich kolwiek kontaktach z ludźmi z N nikt nam
>niczego nie wytknął/zarzucił. Wręcz przeciwnie ludzie ci byli zadowoleni z
>tego co zostało zrobione. 

Ok, nie twierdzę, że producent jest przeciwny tylko, że normalnie
wymagałoby to jego zgody.

>Akurat w związku z tym, że o ile zasoby do jakieś
>aplikacji już istnieją to każdy użytkownik _musi_ mieć prawo ich zmieniania
>na własny użytek to przepisy, na które się powołujesz nie mają zastosowania.

A widzisz, i już wychodzi, że nie mógłbyś tego rozdawać nawet uznając
legalność tłumaczenia bez zgody.


>Takie podejście w pewnym sensie wymusza sama konstrukcja Xlib-a. Prześledź
>sobie (np. za pomocą strace na Linuxie czy truss na Solarisie) gdzie dowolny
>porogram mający X zasoby przy starcie próbuje szukać plików z zasobami.
>Ptrzykład logu ze strace znajdziesz w opisie jaki jest podpięty do PSO z
>moją stroną.

Ok, odnosiłem się tylko do modyfikacji bo podłożenie własnego pliku to
nie przestępstwo.

>
>Sorki Piotrze ale X window to nie M$ win*, a ludzie którzy X win
>opracowywali nie patrzyli wyłącznie przez okładki portfela (kolejna
>lokalizacja to okazja do ściągnięcia kolejnego haracz umożliwiająca przy tym
>podnuiesienie poziomu entropii na rynku).

Żarcisz, gdybym nie zajmował się programowaniem to miałbym złudzenia.
Nikt mi nie wmówi, że tak zajmujący program jak NC jest robiony w
ramach hobby. Można traktować zawód jako hobby, ale przy konkretnym
projekcie człowiek klnie na czym świat stoi. Tak, że to "wyłącznie"
jest mocno dyskusyjne. Z punktu widzenia firmy jest oczywiste, że
będzie chciała zarobić na czym się da. Najlepszym przykładem są
polskie przedstawicielstwa firm informatycznych//komputerowych, które
równie dobrze mogłby sprzedawać marchewkę, gdyby była tak droga jak
komputery/programy. Tam po prostu ludzie z tego żyją podobnie jak
programiści w NCC. Bagatelizować znaczenie pieniądza mogą tylko osoby
nie potrzebujące go lub za konkretne usługi - nie świadczące tych
usług. Może powiesz jakie programy spłodziłeś, aby znalazło
potwierdzenie to co piszę (lub nie) ?



O cytowaniu w Internecie http://friko.onet.pl/kr/okonz/FPT/ (podobno Stronnicza)