🚀 go-pugleaf

j...@chem.uni.wroc.pl wrote:
> Czy ktos moze probowal odczytywac w Wordzie albo Ami Pro pliki pisane w 
> standardzie Mazowii? Pojawiaja sie dziwne znaczki, ktore jest przykro 
> ogladac.
Coz, tak to juz jest.... :-(

> Czy istnieje moze jakias mozliwosc zainstalowania kodow mazowii pod 
> windowsami w wordzie?
Trzeba by tu chyba jedno wyjasnic - cale Win maja swoja wewnetrzna CP1250 i
raczej trudno je zmusic aby pracowaly z innym zestawem. Nie warto chyba tego
ruszac (choc chyba mozna - np. przerobic czcionki TT jak np. z ISO...).

Lepiej po prostu przekonwertowac tekst _przed_ wczytaniem do edytora pod
Win. Jest wiele malutkich programikow pod DOS ktore potrafia przekonwertowac
w jedna i druga strone wiele standardow - obecnie jednym z
najpopularnijeszych jest tez Win CP1250 wiec nie powinno byc problemow.
W Win PL jest dolaczony stosowny konwerter w FileManager (jak to sie nazywa
po polsku ;)...
A co zrobic jezeli nie sa to pliki tekstowe ale np. z jakiegos edytora :
- zapisac jako czysty tekst i jeszcze raz zformatowac,
- wczytac np. do WinWorda z tymi "krzaczkami" i napisac sobie stosowne
  makro, ktore zamieni je na odpowiednie polskie literki (ale z tym jest juz
  troche roboty...)

> i jeszcze jedno pytanie - czy pozniej bez problemow 
> bedzie drukowany tekst (wydaje mi sie ze drukarka tez wymagalaby jakis 
> sterownikow, ale zupelnie sie nie orientuje w jaki sposob to wszystko 
> moznaby poustawiac).
Hmm, drukarka w Win.... Standardowo wszystkie (?) edytory w Win uzywaja TT i
co za tym idzie drukuja tekst graficznie (tekst -> font -> obrazek -> druk)
a wiec zainstalowane fonty nie maja zadnego znaczenia. Choc mozna wlaczyc
gdzies w ControlPanel opcje druku tekstowego, ale wtedy to chyba trzeba miec
zainstalowany ktorys ze standardow MS (tzn. 852 lub 1250 - nie sprawdzalem -
moze ktos wie ???)
					Tomek
--
  Tomasz Slodkowicz   Institute of Computer Science
                      Jagiellonian University, Cracow, Poland
  e-mail: slo...@ii.uj.edu.pl
  www   : http://www.uj.edu.pl/~slodki

CzeϾ,

> j...@chem.uni.wroc.pl wrote:
> Czy ktos moze probowal odczytywac w Wordzie albo Ami Pro pliki pisane w
> standardzie Mazowii? Pojawiaja sie dziwne znaczki, ktore jest przykro
> ogladac.


No to teraz ja,

Polecam program Korrida firmy ELEN z Koszlina. Poprawia bledy ortograficzne, 
dzieli wyrazy na sylaby a do tego co najwazniejsze rozpoznaje automatycznie 
pliki w jakiej stronie kodowej sa napisane i zmienia wedle zyczenia na inna 
dowolna strone. Korrida pracuje pod Windows 3.11, 95, NT. Gdy dostajesz 
pliki z Macintosha to tez nie ma problemu. Korrida konwertuje bez problemu 
pliki z jabluszkiem. :)

Co do pisanie w MS-Word to podaje za kolega Jackiem co nalezy zrobic:

1. Word - wykonaj nastepujace operacje :

a) menu: Tools / Customize / Keyboard
b) ustaw kursor w pozycji 'Press New Shortcut Key'
c) nacisnij kombinacje klawiszy dla zle dzialajacego polskiego znaczka (np 'a')
d) odczytaj komende z okienka 'Current Keys'
e) podswietl myszka ta przypisana komendzie
f) nacisnij 'Remove'
        [powtarzaj operacje od  b) do f) do skutku]
g) 'Close'




No to chyba tyle na razie wystarczy o Korridzie i pisaniu z ogonkami.

Pozdrawiam.

Filip.

ps. ELEN
ul. Koœciuszki 24
tel.: 432-554 lub 432-230
przy kontakcie z ELEN prosze wspomniec o mnie.
Dzieki.
___________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------
Filip Kochanski
si...@mcs.com
Windows NT & System 7.5.2    =======>>>>  NEVER Windows 95!
-------------------------------------------------------------------

j...@chem.uni.wroc.pl wrote:
: Czy ktos moze probowal odczytywac w Wordzie albo Ami Pro pliki pisane w 
: standardzie Mazowii? Pojawiaja sie dziwne znaczki, ktore jest przykro 
: ogladac. Czy istnieje moze jakias mozliwosc zainstalowania kodow mazowii pod 
: windowsami w wordzie? 
:
Najprosciej zrobic sobie odpowiedniego xlata (mam gdzies ze zrodlami,
ale to so dwie proste tableki po 256 znakow kazda...) i wciagac
rzeczony plik jak "MS-DOS text file". 

Mozna miec nawet tuzin xlatow i przelaczac je w locie bardzo prostym
programikiem.

: i jeszcze jedno pytanie - czy pozniej bez problemow 
: bedzie drukowany tekst (wydaje mi sie ze drukarka tez wymagalaby jakis 
: sterownikow, ale zupelnie sie nie orientuje w jaki sposob to wszystko 
: moznaby poustawiac).
:
To zalezy od drukarki i sterownika. W sterowniku "generci text" mozna
sobie zrobic xlat. Ale kto drukuje ZNAKOWO z Worda for Windows?!?!?!
Jesli zalezy na wykorzystaniu np. wewnetrznych *proporcjonalnych*
ladnych czcionek drukarki (np. CG Times w HP-plujkaach), to:
- trza sprawdzic, jaki stanard maja ogonki (typowo *oba*: 852 i 1250)
- recznie zmienic KOD JEZYKA w odpowiednim stringu inicjujacym
  sterownika
- acha i jeszcze - wbudowane czcionki drukarki sa widoczne TYLKO
  dla starszych drajwerow HP DeskJest

Inna drukarka? Inne rozwiazanie...

: 			A.Zieba
: e-mail: AN...@ichuwr.chem.uni.wroc.pl

A.Gorbiel

--

--       ,
Andrzej Gorbiel  http://www.gazeta.pl/~gorbi  A.Go...@Ga-Wyb.Krakow.pl
Gazeta Wyb*rcza - Komputery i Biuro   (+48-32)512130, fax (+48-32)512472