🚀 go-pugleaf

Witam,
Używam Eclipsa z pluginem Texlipse do edytowania dokumentów
"texowych". Plugin ten ma możliwość sprawdzania pisowni dokumentu przy
pomocy aspell'a. Zainstalowałem, uaktualniłem słownik "kurnikową
wersją" (z tego co wiem kodowaną w iso-8859-2), próbuję sprawdzać.. no
i tu pojawia się problem -- większość wyrazów z polskimi literkami
uważanych jest za błędne mimo ich poprawnej pisowni.

Próbowałem następujących kombinacji:
1. kodowanie dokumentu w cp-1250; bez parametru --encoding dla aspella
2. kodowanie dokumentu w iso-8859-2; z --encoding=iso-8859-2

O ile błędy w pierwszym przypadku są dla mnie jasne, to drugi jest
prawdziwą zagadką.

Chciałem sprawdzić wszystko "na cp-1250", lecz niestety nie mogę na
aspellu "wymusić czytania" w cp-1250, ponieważ brakuje mi pliku z tym
kodowaniem (cp-1250.dat -- swego czasu był link na tej grupie.. teraz
niestety już martwy).

Sam widzę dwie możliwe przyczyny, ale nie jestem pewien żadnej z nich:
- "zgrzyt" na konsoli (z tego co wiem to w xp konsola kodowana jest w
cp-1250)
- "zgrzyt" przy czytaniu ze słownika (nie jestem pewien do końca jakie
jest kodowanie słownika kurnikowego)

Proszę poradźcie mi jak mogę rozwiązać mój problem..

--
Pozdrawiam
Marcin Pietraszek