🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.ogonki
Article #7143

Re: Tengwary w Unicode - znalazlem draft...

#7143
From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk
Date: Fri, 28 Aug 1998 14:30
35 lines
2905 bytes
On Fri, 28 Aug 1998, Marcin 'Qrczak' Kowalczyk wrote:

> > http://www.indigo.ie/egt/standards/csur/tengwar.html
> 
> Dzięki, zaraz się łączę i ściągam.

Dlaczego to się zaczyna od U+E000, czyli w obszarze prywatnym dla
"końcowego użytkownika", na samym początku, a nie jest w części
linuksowej? Potem ktoś inny też wpadnie na świetny pomysł rozpoczęcia
czegoś od U+E000 i kupa. To jest obszar tylko 128 znaków, więc chyba
byłoby dobrze, żeby to było zaalokowane "ogólnolinuksowo".

Poza tym wygląda najzupełniej w porządku. Jest przystosowany do unikodowej
koncepcji nakładanych akcentów, chyba ma wszystkie znaki które potrzba.
Więc wystarczy narysować font, łącznie z tymi kombinacjami, które muszą
być indywidualnie rysowane.

Jedna drobna uwaga: kolejność nakładania akcentów jest ważna. Trzeba to
unormować, jeśli nie chcemy rysować wszystkich permutacji. Czasem fakt,
że to jest ważne, jest oczywisty, np. w normalnym Unikodzie są litery
U z makronem i umlautem oraz z umlautem i makronem, ale jeśli jeden
znaczek jest nad literą, a inny pod nią, to kolejność nie jest taka
oczywista. W Unikodzie chyba najczęściej najpierw jest akcent na dole,
ale tutaj akurat wydaje mi się, że logiczniej będzie odwrotnie.
W przypadku użycia złej kolejności po prostu litery zostaną złożone
z kawałków nawet kiedy jest dostępna samodzielna wersja; oraz zgłupieją
ewentualne konwersje _z_ tego na różne transkrypcje. W każdym razie jeśli
patrzymy na jedną stronę (tzn. samą górę albo sam dół), to akcenty muszą
być w kolejności od bliższych literze do dalszych.

-- 
 __("<   Marcin Kowalczyk * qrczak@knm.org.pl http://qrczak.home.ml.org/
 \__/       GCS/M d- s+:-- a21 C+++>+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E->++
  ^^                W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP->+ t
QRCZAK                  5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-
Technical Details
Message-ID: <Pine.LNX.4.01.9808281537510.8073-100000@qrnik.knm.org.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail
References: <Pine.BSF.4.02A.9808281142180.28981-100000@hoth.amu.edu.pl> <Pine.LNX.4.01.9808281514490.6924-100000@qrnik.knm.org.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail
From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk <qrczak@knm.org.pl>
Newsgroups: pl.comp.ogonki
Subject: Re: Tengwary w Unicode - znalazlem draft...
Organization: Klub Nieszkodliwych Manjaków
Lines: 36
Message-ID: <Pine.LNX.4.01.9808281537510.8073-100000@qrnik.knm.org.pl>
References: <Pine.BSF.4.02A.9808281142180.28981-100000@hoth.amu.edu.pl> <Pine.LNX.4.01.9808281514490.6924-100000@qrnik.knm.org.pl>
Mime-Version: 1.0
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.01.9808281514490.6924-100000@qrnik.knm.org.pl>
Date: Fri, 28 Aug 1998 14:30:26 GMT
NNTP-Posting-Host: 195.116.251.158
X-Complaints-To: abuse@tpsa.pl
X-Trace: news.tpnet.pl 904314626 195.116.251.158 (Fri, 28 Aug 1998 16:30:26 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Fri, 28 Aug 1998 16:30:26 MET DST
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit