🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.ogonki
Article #19642

Re: aspell + eclipse + polskie znaki

#19642
From: Marcin Frankowski
Date: Sun, 14 Oct 2007 20:31
54 lines
3209 bytes
Sun, 14 Oct 2007 13:10:45 -0000, kbl <m.pietraszek@gmail.com>
napisał(a):

> Witam,
> 
> Pomińmy proszę, narazie, cp-1250 i odpowiedni plik do aspella (za
> który nawiasem mówiąc dziękuję (: )..
> 
> Skoro słownik kurnikowy kodowany jest w iso-8859-2 i mój dokument w
> eclipsie kodowany jest dokładnie w ten sam sposób i wreszcie apellowi
> wskazuję plik z odpowiednim kodowaniem -- iso-8859-2 to dlaczego
> grzecznie nie "łyka" polskich literek a wskazuje błędy?

Bo może jednak Twój dokument jest kodowany inaczej? Nie znam eclipse,
nigdy go nie używałem, ale czy na pewno koduje w ISO? Programy
pracujące pod Windows mimo wszystko najczęściej (ba, prawie zawsze)
kodują w Windows-1250, czasem w UTF-8, a ISO to bardzo rzadko, i
szczerze mówiąc nie spotkałem się z programem pod Windows (poza
edytorami www), który by natywnie i domyślnie używał kodowania
ISO-8859-2. Ja bym sprawdził kodowanie i upewnił się, że jest tak, jak
piszesz. Polski słownik do Aspella jest na 100% kodowany ISO-8859-2,
nawet specjalnie teraz otworzyłem plik słownika i sprawdziłem
kodowanie.

Nie mogę w sieci nic znaleźć na temat eclipse (tzn. znajduję wiele, ale
wygląda, że to nie ten eclipse), co dodatkowo utrudnia postawienie
diagnozy.

> Zauważyłem, że ma problem z ą i ś, ś traktuje jako znak, którego nie
> sprawdza -- wyraz gość jest poprawny a np. czelność już nie
> (podkreślone czelno).

Problemy z ą i ś (BTW nie zauważyłeś oprócz tego problemów z ź?)
wskazują, że masz problem z kodowaniem - ISO-8859-2 i Win-1250 różnią
się właśnie tymi trzema literami, jeżeli bierzemy pod uwagę tylko
polskie litery. Go jest poprawnym słowem w języku polskim (to nazwa
japońskiej gry planszowej, co na pewno sam wiesz), stąd przepuszcza
gość mimo ignorowania istnienia ś.

Może coś pomocnego znajdziesz na http://konfiguracja.prv.pl/www/ p.
2.2.3 podpunkt 2?

> --
> Pozdrawiam
> Marcin Pietraszek

Przy okazji duża prośba: popraw sobie delimiter na prawidłowy (minus,
minus, spacja).

-- 
                     Marcin Frankowski
   mail: http://www.cerbermail.com/?GwMBsEhHr8 NIE w HTML!
Na kłopoty z konfiguracją OE i z polskimi literami w poczcie,
        newsach i na www: http://konfiguracja.prv.pl/
Technical Details
Message-ID: <23wf13dxgnh9.dlg@komp.pana.marcina>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
References: <1192318453.396903.211340@e34g2000pro.googlegroups.com> <1lgug0ep96qms.dlg@komp.pana.marcina> <1192367445.301987.236980@k35g2000prh.googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Marcin Frankowski <ab@anti.spam.com.invalid>
Newsgroups: pl.comp.ogonki
Subject: Re: aspell + eclipse + polskie znaki
Date: Mon, 15 Oct 2007 09:31:32 +1300
Organization: Onet.pl
Lines: 54
Message-ID: <23wf13dxgnh9.dlg@komp.pana.marcina>
References: <1192318453.396903.211340@e34g2000pro.googlegroups.com> <1lgug0ep96qms.dlg@komp.pana.marcina> <1192367445.301987.236980@k35g2000prh.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 203.173.150.179
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1192394483 20749 203.173.150.179 (14 Oct 2007 20:41:23 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.onet.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 14 Oct 2007 20:41:23 +0000 (UTC)
X-Sender: juzBFLCkRTDI/Q/jOKrqtJBJ797tdgMa
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit