🚀 go-pugleaf

24 Sep 2007 10:55:09 +0200, Jacek Przybyszewski acek433 napisał(a):

> Mam WIN XP w wersji angielskiej i cale oprogramowanie.

Nie ma potrzeby używania specjalnego programu do tego celu, wystarczy
skonfigurować angielski Windows tak, by pisać po polsku.

> Nie tylko ja korzystam 
> z komputera dlatego niemoge w nim duzo zmieniac.

Tylko dodajesz obsługę języków środkowoeuropejskich (to nic nie
zmienia, jeżeli nie zmienisz ustawień domyślnych) i polską klawiaturę w
układzie programisty, uaktywniasz też wyświetlanie wskaźnika języka w
tray'u i wszystko. Inni muszą pamiętać, by w razie czego przełączyć
klawiaturę z powrotem na angielską.

> Przerabialem juz uaktywnienie 
> polskich literek w moim WIN i nic z tego. Ja nie umie. Klawiature tez mam nie 
> nasza. Mieszkam w Australi.

Ja w Nowej Zelandii i z racji bycia tłumaczem (i posiadania
zainteresowań z zakresu ,,ogonkologii'', czyli poprawnego wyświetlania
i wpisywania liter z diakrytykami, niełacińskich i róznych fajnych
znaczków) mam klawiaturę angielską polską, niemiecką, rosyjską i
maoryską. Mam Windows 2000, ale kiedyś to samo przerabiałem na Windows
95 OSR2 i Windows 98SE (Linux byłby tu zdecydowanie OT).

> Czy jest jakis programik w ktorym mozna napisac 
> cos i przekopiowac by np: wyslac lub wkleic na swoja strone www. Mam polskie 
> literki ale pojedynczo musze je wklejac. Jest to kupe roboty. 
> 
> http://www.polskieaparaty.republika.pl

Poprawnie skonfiguruj swój system, żaden specjalny program Ci nie jest
potrzebny. Standardowe programy obsługujące języki będą działać: MS
Word, OpenOffice.org Writer, nawet Wordpad, Nvu...

Do tworzenia strony www użyj programu obsługującego kodowania, bo bez
tego będziesz musiał pamiętać o konwertowaniu i będziesz miał duże
trudności w uzyskaniu polskich liter. Zacznij od wypróbowania
wspomnianego wyżej Nvu.

Doraźnie możesz wspomóc się klawiaturą ze strony
http://konfiguracja.prv.pl/klawiatura/ (łatwiej jej użyć niż wklejać z
tablicy znaków, jeżeli masz do napisania więcej tekstu).

Instrukcje dodania konfiguracji dla języka polskiego znajdziesz pod
adresem http://www.fonty.pl/index.php?str=porady&pid=story06 jedynie
uważaj z zaznaczeniem polskiego jako domyślnego dla programów
nieunikodowych, bo możesz mieć trudności z programami angielskimi.

W chwili wolnej polecam zapoznanie się ze stroną
http://konfiguracja.prv.pl/ a zwłaszcza z wybranymi działami
traktującymi o polskich literach na www i z FAQ.

Powodzenia, jak będziesz potrzebował pomocy, to napisz ponownie i opisz
dokładnie swój problem, coś się wymyśli.

Sąsiedzkie pozdrowienia ,,from across the ditch'' ;-)

-- 
                     Marcin Frankowski
   mail: http://www.cerbermail.com/?GwMBsEhHr8 NIE w HTML!
Na kłopoty z konfiguracją OE i z polskimi literami w poczcie,
        newsach i na www: http://konfiguracja.prv.pl/