🚀 go-pugleaf

Fri, 14 Sep 2007 16:06:20 -0400, Mayk <andrzejskorupa@gazeta.pl>
napisał(a):

Po pierwsze: masz nieskonfigurowany czytnik i robisz krzaki (w tym w
cytacie, gdy odpowiesz). Poprawienie tego to kilka kliknięć i
kilkanaście sekund czasu plus trochę dobrej woli z Twojej strony:
http://www.evil.pl/pip/OE.html lub http://konfiguracja.c0.pl/oe/

> Witajcie, z tworzeniem stron www po polsku mam dosc malo do czynienia wiec 
> dlatego zadaje to dosc malo madre pytanie. Tworze strone po polsku, zrobilem 
> wpis w meta tagu: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 
> charset=iso-8859-2"> no i zainstalowalem sobie polska czcionke w Windows. 
> Kiedy pisze w Dreamweaver polskie znaki ??? itd. wszystko ladnie wyglada, 
> ale kiedy przesylam strone na serwer to robia sie z tego krzaki, wiec prosze 
> o wytlumaczenie jak to sie robi. Czy musze korzystac z jakiegos edytora 
> ktory zamieni mi ogonki na znaki ascii?
> 
> Pozdrawiam
> Michal

Po pierwsze zamiana polskich liter na znaki ASCII to obcięcie ich
ogonków, czyli zamiana na łacińskie litery będące ich formami bazowymi
(np, a z ogonkiem na samo a), więc chyba Ci nie o to chodzi.

Nie wystarczy wpisać w nagłówek informację o kodowaniu, polskie litery
muszą też być zakodowane w tym kodowaniu. Bardzo wiele programów, w tym
drogich komercyjnych, w ogóle lekceważy sprawę kodowania, co skutkuje
krzakami. Możesz skorzystać z edytora, który obsługuje kodowania, np.
Nvu albo jego wersja rozwojowa Kompozer, który wcale nie jest gorszy z
punktu widzenia kogoś robiącego okazjonalnie stronę, a gwarantuje
poprawne kodowanie. Jak bardzo chcesz, to możesz też zrobić tę stronę w
dreamweaverze i potem ją przekonwertować do ISO-8859-2, ale musisz
uważać na ewentualnie wpisane inne znaki, których nie ma w ISO, bo
niektóre konwertery zastąpią je bez pytania znakami zapytania, a inne
po prostu je zignorują, czego skutkiem będzie dalsza obecność krzaków
(choć w mniejszej ilości).

Przeczytaj też http://konfiguracja.c0.pl/webpl/

-- 
                     Marcin Frankowski
   mail: http://www.cerbermail.com/?GwMBsEhHr8 NIE w HTML!
Na kłopoty z konfiguracją OE i z polskimi literami w poczcie,
        newsach i na www: http://konfiguracja.c0.pl/