Article View: pl.comp.ogonki
Article #19550Re: dok. tekstowy w obcym języku - dziwne znaki
From: Marcin Frankowski
Date: Wed, 21 Feb 2007 20:08
Date: Wed, 21 Feb 2007 20:08
28 lines
2274 bytes
2274 bytes
Wed, 21 Feb 2007 14:54:18 +0100, Amberlamp
<pzwitrazNIE@PISZ.amberlamp.com.pl.TEGO> napisał(a):
> Marcin Frankowski napisał(a):
>
>>
>> To w końcu w jakim formacie jest ten dokument - tekstowy (jak podajesz
>> w temacie) czy OOo (jak podajesz w treści)? Czy może ten dokument
>> został utworzony w OOo i zapisany jako tekstowy? Może został
>> nieprawidłowo zapisany i te znaki uległy zepsuciu?
> Nieprecyzyjnie się wyraziłem więc się poprawiam. Dysponuję tym plikiem w
> 2 wersjach: z rozszerzeniem .doc i .sxw
> Obie wersje były napisane w OOo.
Aha. Aż popatrzyłem u siebie w OOo, czy są jakieś opcje pozwalające na
zepsucie znaków spoza US-ASCII, ale nic takiego nie znalazłem. Dla
próby utworzyłem dwa dokumenty zawierające znaki norweskie, po
zapisaniu (też jako .sxw i .doc w wersji Word 97) i ponownym otwarciu
wyświetliły się prawidłowo. W tej sytuacji jedyne, co mi przychodzi do
głowy, to próba zmiany czcionki użytej do wyświetlenia dokumentu - może
autor użył jakiejś czcionki, która u Ciebie występuje tylko w odmianie
US-ASCII albo ogólne pozbawiona jest znaków z ISO-8859-1?
--
Marcin Frankowski
chcesz wysłać maila, to kliknij: http://www.cerbermail.com/?GwMBsEhHr8
Na kłopoty z konfiguracją OE i z polskimi literami w poczcie,
newsach i na www: http://konfiguracja.pochta.ru/
Technical Details
Message-ID:
<o17vtrgvnfq1.dlg@komp.pana.marcina>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<erhfc6$6h0$1@achot.icm.edu.pl> <196rtrtvlbymc.dlg@komp.pana.marcina> <erhiu5$fg6$1@achot.icm.edu.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: Marcin Frankowski <ab@anti.spam.com.invalid> Newsgroups: pl.comp.ogonki Subject: Re: dok. tekstowy w obcym języku - dziwne znaki Date: Thu, 22 Feb 2007 09:08:53 +1300 Organization: Onet.pl Lines: 28 Message-ID: <o17vtrgvnfq1.dlg@komp.pana.marcina> References: <erhfc6$6h0$1@achot.icm.edu.pl> <196rtrtvlbymc.dlg@komp.pana.marcina> <erhiu5$fg6$1@achot.icm.edu.pl> NNTP-Posting-Host: 203.109.167.114 Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.onet.pl 1172090585 9646 203.109.167.114 (21 Feb 2007 20:43:05 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.onet.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Feb 2007 20:43:05 +0000 (UTC) X-Sender: juzBFLCkRTDI/Q/jOKrqtJBJ797tdgMa User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit