dok. tekstowy w obcym języku - dziwne znaki - Article 19547 - go-pugleaf

Article View: pl.comp.ogonki

Article #19547

dok. tekstowy w obcym języku - dziwne znaki

#19547

From: Amberlamp
Date: Wed, 21 Feb 2007 12:53

12 lines
1385 bytes

Witam.
Przeglądałem Google ale nic nie znalazłem, nie bardzo nawet wiem czego 
szukać. Dostałem dokument napisany po norwesku (pisany w OO). Niestety 
po otwarciu okazało się, że  znaki typowe dla norweskiego zostały 
zamienione na znak "?". Nie znam tego języka więc opcja podmiany "?" 
przez konkretną literę nie wchodzi w grę. Poza tym sprawdziłem w 
słowniku i wygląda na to, że "?" może oznaczać różne litery. Przy 
otwieraniu dokumentu nie pojawiło się pytanie o wybór sposobu kodowania. 
O co w tym chodzi i co z tym można zrobić (muszę mieć możliwość edycji 
dokumentu)? Z góry dzięki za pomoc.

amberlamp

Technical Details

Message-ID: <erhfc6$6h0$1@achot.icm.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail
From: Amberlamp <pzwitrazNIE@PISZ.amberlamp.com.pl.TEGO>
Newsgroups: pl.comp.ogonki
Subject: dok. tekstowy w obcym języku - dziwne znaki
Date: Wed, 21 Feb 2007 13:53:32 +0100
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 12
Message-ID: <erhfc6$6h0$1@achot.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089078149199.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: achot.icm.edu.pl 1172062406 6688 89.78.149.199 (21 Feb 2007 12:53:26 GMT)
X-Complaints-To: abuse@icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Feb 2007 12:53:26 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit