🚀 go-pugleaf

> From:           Kazimierz Subieta <subieta@ipipan.waw.pl>

[...]
> W tej sytuacji chcialbym jeszcze raz polecic moj "Slownik terminow z zakresu
> obiektowosci" Akademicka Oficyna Wydawnicza PLJ, 1999, ISBN 83-7101-407-4,
> ktory zawiera ok. 1500 propozycji terminologicznych, wraz z wyjasnieniami.
[..]
SĆownik jest znakomity. Polecam wszystkim. W szczególności ideć sĆownika 
encyklopedycznego, nie ograniczajĺcego sić do tĆumaczenia polski<->angielski, 
uwazam za bardzo dobrĺ.
Autor napomknĺĆ o ewentualnych nastćpnych wersjach tego sĆownika, wydaje 
mi sić, şe warto byĆoby podjĺě próbć napisania analogicznej pozycji : 
"SĆownik terminów z zakresu baz danych". Sporo tych terminów znalazĆo sić 
juz obok terminów obiektowych. Myślć şe wiedza i doświadczenie p. Subiety oraz 
şywy styl pisania zaowocowaĆyby ksiĺşkĺ, którĺ niejeden chciaĆby mieě pod 
rćkĺ.

>W szczegolnosci, lansuje tam piekne staropolskie slowo "pointer"
>(oznaczajace wspanialego psa) zamiast paskudnego neofickiego slowa 
>"wskaznik",

Ja mam nadziejć, şe nie przyjmie sić nazywanie wskaŞnika pointerem. 
SĆowo wskaŞnik jest bardziej zrozumiaĆe, a sićganie do staropolskiego 
określenia na wyşĆa, aby uzasadniě angielskobrzmiĺce sĆowo wydaje mi sić 
naciĺgane.

pozdrawiam
    Arek Majkowski