Re: Prawda o C++

Article View: pl.comp.objects

Article #4751

#4751

From: Tomasz Pałka
Date: Sun, 17 Jan 1999 14:30

22 lines
1394 bytes

Marcin 'Qrczak' Kowalczyk napisał(a) w wiadomości: ...
On 15 Jan 1999, Sektor van Skijlen wrote:

> programowanie obiektowe jest ilosciowo-intuicyjne, nielogiczne i
> nieeleganckie.
>
> [bylo: counter-intuitive,

Czyli *nieintuicyjne* (jak clockwise - counterclockwise, zgodnie z ruchem
wskazówek zegara - przeciwnie do r.w.z). "Counter" ma wiele znaczeń.

To może lepiej: "sprzeczne z intuicją".

IMHO:
intuicyjny -> intuicja poprowadzi cię we właściwym kierunku
nieintuicyjny -> intuicja nic ci nie podpowie
sprzeczny z intuicją -> intuicja podpowiada ci, ale prowadzi cię w złym
kierunku

Pozdrawiam

Tomek

Technical Details

Message-ID: <77ss53$gr0$1@info.cyf-kr.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.nask.pl!cyfronet!not-for-mail

References: <77o3bl$j0q$1@polonez.man.lodz.pl> <Pine.LNX.4.05.9901152100240.1282-100000@qrnik.knm.org.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.nask.pl!cyfronet!not-for-mail
From: Tomasz Pałka <tomaszpp@fox.ds14.agh.edu.pl>
Newsgroups: pl.comp.lang.c,pl.comp.objects
Subject: Re: Prawda o C++
Date: Sun, 17 Jan 1999 15:30:21 +0100
Organization: Academic Computer Centre CYFRONET - Krakow
Lines: 24
Message-ID: <77ss53$gr0$1@info.cyf-kr.edu.pl>
References: <77o3bl$j0q$1@polonez.man.lodz.pl> <Pine.LNX.4.05.9901152100240.1282-100000@qrnik.knm.org.pl>
NNTP-Posting-Host: blondyn.ds14.agh.edu.pl
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message