Re: Na marginesie dyskusji o zarzadzaniu....

Article View: pl.comp.objects

Article #15503

#15503

From: m
Date: Fri, 22 Sep 2006 16:26

33 lines
2155 bytes

Użytkownik Piotr Dembiński napisał:

> "Marcin Stefaniak" <matmis@NOSPAM.gazeta.pl> writes:
> 
> [...]
> 
> 
>>"Submitted in partial fulfillment of the requirements
>>for the degree of Doctor of Philosophy in Computer Science
>>in the Graduate College of the University of Illinois 
>>at Urbana-Champaign, 1992"
>>
>>to się parsuje jako ((Doctor of Philosophy) in Computer Science), 
>>a nie (Doctor of (Philosophy in Computer Science))
> 
> 
> No to niewłaściwie sparsowałem.
> 
> 
>>tak więc po prostu są to doktoraty z informatyki (computer science),
>>nie ma w tym filozofii poza tradycyjną nazwą
> 
> 
> W każdym razie u nas tego chyba nie ma.

Chyba u ciebie na półce brakuje słownika słownika agnielsko-polskiego. 
Na wszelki wypadek wklejam fragment.

PhD n = Doctor of Philosophy (award) doktorat m; (person) doktor m, dr; 
John Brown, PhD dr John Brown; I've got a PhD in history mam doktorat z 
historii

M.

Technical Details

Message-ID: <abb56$45140ebe$53904289$6609@news.chello.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news-fra1.dfn.de!news0.de.colt.net!newsfeed.cw.net!cw.net!news-FFM2.ecrc.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed01.chello.at!newsfeed02.chello.at!news.chello.pl.POSTED!not-for-mail

References:

<o89rg2tg3c7spcrdr7l2o4iatjjtjak84a@4ax.com> <1158599793.149177.289790@e3g2000cwe.googlegroups.com> <87wt81ui3y.fsf@hector.domek> <87slipui0w.fsf@hector.domek> <eevuou$1ni$1@inews.gazeta.pl> <87d59otf03.fsf@hector.domek>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news-fra1.dfn.de!news0.de.colt.net!newsfeed.cw.net!cw.net!news-FFM2.ecrc.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed01.chello.at!newsfeed02.chello.at!news.chello.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Fri, 22 Sep 2006 18:26:50 +0200
From: m <bez-mirmil30-spamu@wp.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.11) Gecko/20050728
X-Accept-Language: pl, en-us, en, ja
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.comp.objects
Subject: Re: Na marginesie dyskusji o zarzadzaniu....
References: <o89rg2tg3c7spcrdr7l2o4iatjjtjak84a@4ax.com> <1158599793.149177.289790@e3g2000cwe.googlegroups.com> <87wt81ui3y.fsf@hector.domek> <87slipui0w.fsf@hector.domek> <eevuou$1ni$1@inews.gazeta.pl> <87d59otf03.fsf@hector.domek>
In-Reply-To: <87d59otf03.fsf@hector.domek>
Message-ID: <abb56$45140ebe$53904289$6609@news.chello.pl>
X-Complaints-To: abuse@chello.pl
Organization: chello.pl
Lines: 33
NNTP-Posting-Host: 83.144.66.137 (83.144.66.137)
NNTP-Posting-Date: Fri, 22 Sep 2006 18:26:38 +0200
X-Trace: abb5645140ebef635e72c06609
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message