🚀 go-pugleaf

Dnia Wed, 01 Mar 2006 22:14:50 +0100, mgl skrobie:
> mgl wrote:
> > fazy. Konkurencja (konkurencyjne metodyki) bardzo chętnie projektuje 
> > system na pewnym poziomie ogólności, następnie iteracyjnie projektuje 
> > szczegóły, implementuje, testuje i integruje kolejne szczegóły 
> > (przypadki użycia tworzące podsystemy).

> Oczywiście miało być: "Konkurencja (konkurencyjne metodyki) bardzo 
> chętnie projektuje system na pewnym poziomie ogólności, następnie 
> iteracyjnie projektuje, implementuje, testuje i integruje kolejne 
> szczegóły... ".

Kolego, mała lekcja angielskiego z zagadnieniem "słówka podchwytliwe" by ci
się przydała.

Kilka drobnych podpowiedzi:

actually = tak naprawdę
competition = konkurencja
concurrency = współbieżność
eventually = w końcu/wreszcie
pathetic = żałosny
recurrent = powtarzalny
recursion = rekurencja
sympathy = współczucie

Te pisałem z pamięci, pewnie kilka ciekawszych też by się znalazło :)

Odnosząc się do podanego fragmentu, oczywiście konkurencja bardzo chętnie
zaprojektuje taki system szybciej od ciebie i zgarnie za ciebie kasę :)


-- 
//  _    ___         Michal "Sektor" Malecki <sektor(whirl)kis.p.lodz.pl>
\\ L_ |/ `|  /^\ ,()                         <ethourhs(O)gmail.com>
// \_ |\  \/ \_/ /\ C++ bez cholesterolu: http://www.intercon.pl/~sektor/cbx
"I am allergic to Java because programming in Java reminds me casting spells"