Article View: pl.comp.networking
Article #273260Re: pilna pomoc przy tłumaczeniu ang>pl
From: Nex
Date: Wed, 14 Dec 2005 23:01
Date: Wed, 14 Dec 2005 23:01
16 lines
1621 bytes
1621 bytes
Sebastian Rolek napisał(a): > Witam wszystkich. Mam ogromną prośbę. > Pod tym adresem: http://195.205.114.4/mobileapp.pdf > znajduje się plik z 14ma slajdami w języku angielskim. > > Temat: "Architectural Requirements for the Effective > Support of Adaptive Mobile Applications" > > Dokument zawiera niewiele tekstu, jednak napisany jest > językiem dla mnie zbyt trudnym. Bardzo proszę o pilną > pomoc w przetłumaczeniu tego nieszczęsnego dokumentu. > > Moje gg 1400771, email:sebastian_rolek@o2.pl > hmm... moge spróbować ale trochę technicznego dużo, więc trochę mi zejdzie i czas dopiero w niedziele mam :(
Technical Details
Message-ID:
<dnq8ls$dar$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<337f.000001da.43a0812c@newsgate.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: "Nex@pl" <"nex[wytnij_to]"@o2.pl> Newsgroups: pl.comp.networking Subject: Re: pilna pomoc przy tłumaczeniu ang>pl Date: Thu, 15 Dec 2005 00:01:51 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 16 Message-ID: <dnq8ls$dar$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <337f.000001da.43a0812c@newsgate.onet.pl> NNTP-Posting-Host: ip-62-69-200-52.internet.v.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1134601724 13659 62.69.200.52 (14 Dec 2005 23:08:44 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 14 Dec 2005 23:08:44 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923) X-Accept-Language: pl, en-us, en In-Reply-To: <337f.000001da.43a0812c@newsgate.onet.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit