Plik .rmvb i napisy

Thread View: pl.comp.multimedia

7 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

7 total messages Started by Jacek Maciejewski Sun, 04 May 2008 12:02

#33153

Author: Jacek Maciejewski
Date: Sun, 04 May 2008 12:02

6 lines
1215 bytes

Cześć
Właśnie natknąłem się na problem - mam film w formacie rmvb i plik tekstowy
do niego z napisami. Czy ktoś wie jaki plajer to ugryzie? Do tej pory
używałem do rmvb Media Player Classic ale on nie umie z napisami... :)
-- 
Jacek

Re: Plik .rmvb i napisy

#33154

Author: Leszek K.
Date: Sun, 04 May 2008 12:48

15 lines
1450 bytes

Dnia Sun, 4 May 2008 14:02:04 +0200, Jacek Maciejewski napisał(a):

> Cześć
> Właśnie natknąłem się na problem - mam film w formacie rmvb i plik tekstowy
> do niego z napisami. Czy ktoś wie jaki plajer to ugryzie? Do tej pory
> używałem do rmvb Media Player Classic ale on nie umie z napisami... :)

SOA #1 - u mnie umie :)
Przypuszczalnie ten tekst jest w jakimś nietypowym formacie. Przekonwertuj
(najwygodniej SubEdit-Player-em) napisy lub użyj odtwarzacza co widzi
wszystkie formaty (polecam KMPlayer).

-- 
Masz prawo odmówić odpowiedzi na ten post. Jeżeli z tego prawa nie
skorzystasz, wszystko co napiszesz może być użyte przeciwko tobie.

Re: Plik .rmvb i napisy

#33155

Author: Jacek Maciejewski
Date: Sun, 04 May 2008 13:09

21 lines
1838 bytes

Dnia Sun, 4 May 2008 14:48:31 +0200, Leszek K. napisał(a):

> SOA #1 - u mnie umie :)

Tu masz próbkę:
{1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{782}{889}Tłumaczenie:|sinu6
{1042}{1123}/ROK 2133
{1513}{1559}/W roku 2133
{1563}{1681}/świat pogrążony był|/w erze zniszczenia i chaosu.
{1685}{1808}/Ponad połowa ziemskiej populacji|/zginęła z powodu wojny
globalnej.

Szukałem w MPC jakichś opcji do wskazywania położenia pliku tekstowego ale
jedyne co znalazłem to możliwość wskazania jakiejś zewnętrznej bazy,
http://itd. Gdzie tego szukać? 
Plik tekstowy był dołączony do filmu na rapidshare. 
O, przyszło mi do głowy że może mam starą wersję MPC - moja to 6.4.9.0
-- 
Jacek

Re: Plik .rmvb i napisy

#33156

Author: Leszek K.
Date: Sun, 04 May 2008 14:01

30 lines
2127 bytes

Dnia Sun, 4 May 2008 15:09:11 +0200, Jacek Maciejewski napisał(a):

> Dnia Sun, 4 May 2008 14:48:31 +0200, Leszek K. napisał(a):
> 
>> SOA #1 - u mnie umie :)
> 
> Tu masz próbkę:
> {1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie
> dopasowane do Twojej wersji filmu.
> {782}{889}Tłumaczenie:|sinu6
> {1042}{1123}/ROK 2133
> {1513}{1559}/W roku 2133
> {1563}{1681}/świat pogrążony był|/w erze zniszczenia i chaosu.
> {1685}{1808}/Ponad połowa ziemskiej populacji|/zginęła z powodu wojny
> globalnej.
> 
> Szukałem w MPC jakichś opcji do wskazywania położenia pliku tekstowego ale
> jedyne co znalazłem to możliwość wskazania jakiejś zewnętrznej bazy,
> http://itd. Gdzie tego szukać? 
> Plik tekstowy był dołączony do filmu na rapidshare. 
> O, przyszło mi do głowy że może mam starą wersję MPC - moja to 6.4.9.0

Format po bożemu. Wersje masz oczko niższą niż moja (6.4.9.1) ale na
starszych też mi chodziło. Napisz jaki komunikat wywala jak mu dajesz "Load
Subtitle". A mimo wszystko polecam KMPlayer-a. Te nie ma z niczym
problemów.

-- 
Masz prawo odmówić odpowiedzi na ten post. Jeżeli z tego prawa nie
skorzystasz, wszystko co napiszesz może być użyte przeciwko tobie.

Re: Plik .rmvb i napisy

#33157

Author: Jacek Maciejewski
Date: Sun, 04 May 2008 18:54

16 lines
1755 bytes

Dnia Sun, 4 May 2008 16:01:00 +0200, Leszek K. napisał(a):

> Format po bożemu. Wersje masz oczko niższą niż moja (6.4.9.1) ale na
> starszych też mi chodziło. Napisz jaki komunikat wywala jak mu dajesz "Load
> Subtitle". A mimo wszystko polecam KMPlayer-a. Te nie ma z niczym
> problemów.

"To load subtitleyou have change the video renderer type and reopen the
file". I teraz dalej parę wskazówek dot. zmian w Direct Show, RelaMedia,
Quicktime i ShockWave. Nie kumam z tego prawie nic :)

KMPlayera juz wypróbowałem i rzeczywiście działa. Poużywam go sobie i może
zostawię a z innych zrezygnuję. Więc o MPC pytam już tylko z czystej
ciekawości :)
-- 
Jacek

Re: Plik .rmvb i napisy

#33158

Author: Leszek K.
Date: Mon, 05 May 2008 06:44

23 lines
2001 bytes

Dnia Sun, 4 May 2008 20:54:12 +0200, Jacek Maciejewski napisał(a):

> Dnia Sun, 4 May 2008 16:01:00 +0200, Leszek K. napisał(a):
> 
>> Format po bożemu. Wersje masz oczko niższą niż moja (6.4.9.1) ale na
>> starszych też mi chodziło. Napisz jaki komunikat wywala jak mu dajesz "Load
>> Subtitle". A mimo wszystko polecam KMPlayer-a. Te nie ma z niczym
>> problemów.
> 
> "To load subtitleyou have change the video renderer type and reopen the
> file". I teraz dalej parę wskazówek dot. zmian w Direct Show, RelaMedia,
> Quicktime i ShockWave. Nie kumam z tego prawie nic :)
> 
> KMPlayera juz wypróbowałem i rzeczywiście działa. Poużywam go sobie i może
> zostawię a z innych zrezygnuję. Więc o MPC pytam już tylko z czystej
> ciekawości :)

No to View/Optons/Output i tam zaznacz w DirectShow Video VMR9
(renderless). Co zresztą jest napisane, że jest wymagane do wyświetlania
napisów.
-- 
Masz prawo odmówić odpowiedzi na ten post. Jeżeli z tego prawa nie
skorzystasz, wszystko co napiszesz może być użyte przeciwko tobie.

Re: Plik .rmvb i napisy

#33159

Author: Jacek Maciejewski
Date: Mon, 05 May 2008 10:08

10 lines
1554 bytes

Dnia Mon, 5 May 2008 08:44:08 +0200, Leszek K. napisał(a):

> No to View/Optons/Output i tam zaznacz w DirectShow Video VMR9
> (renderless). Co zresztą jest napisane, że jest wymagane do wyświetlania
> napisów.

Wow, działa :) Dzięki :) Tylko teraz mam problem - zostać przy MPC czy
raczej porzucić tandem Subedit+MPC na rzecz KMplayera :)
-- 
Jacek

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads