Thread View: pl.comp.multimedia
4 messages
4 total messages
Started by Tomek
Tue, 09 Jan 2007 23:02
Konwersja napisow-jak to zrobic?
Author: Tomek
Date: Tue, 09 Jan 2007 23:02
Date: Tue, 09 Jan 2007 23:02
22 lines
1649 bytes
1649 bytes
Witam Chcialem nagrac film z formatu divx na format DVD-Video tak aby czytal na domowym odtwarzaczu. Jesli film nie ma napisow to nie mam z tym problemow - konwertuje programem do formatu dvd (Video_ts) a nastepnie nagrywam na plyte DVD ktoryms z programow. Ale co zrobic by napisy w formacie .txt mogly byc czytelne przez odtwarzacz? Myslalem o tym by je zlaczyc z filmem dvix. ale nie wiem jaki program uzyc. Nie wiem czy daloby rade tez przekonwertowac napisy do odpowiedniego formatu (jakiego?) a nastepnie skopiowac go to utworzonego foldery Video_ts lub innego folderu (jakiego?) Jesli ktos sie orientuje w temacie to prosze o pomoc Pozdrawiam Tomek -- Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Re: Konwersja napisow-jak to zrobic?
Author: Agaton
Date: Wed, 10 Jan 2007 16:48
Date: Wed, 10 Jan 2007 16:48
10 lines
1297 bytes
1297 bytes
Tomek napisał(a): > > Ale co zrobic by napisy w formacie .txt mogly byc czytelne przez odtwarzacz? > > Myslalem o tym by je zlaczyc z filmem dvix. ale nie wiem jaki program uzyc. > VirtualDub. Filtr "Subtitler". Agaton
Re: Konwersja napisow-jak to zrobic?
Author: Wiktor S.
Date: Thu, 11 Jan 2007 13:40
Date: Thu, 11 Jan 2007 13:40
15 lines
1359 bytes
1359 bytes
> Nie wiem czy daloby rade tez przekonwertowac napisy do odpowiedniego > formatu (jakiego?) tu juz musisz zgadywać jakiego, odtwarzacz kumpla automatycznie otwiera pliki .txt znajdujące się w tym samym katalogu i mające tę samą nazwę co film, może twój też ma taką możliwość. jeśli nie wykryje napisów zapisanych "poklatkowo", to może otworzy "sekundowe" i odwrotnie. format napisów zmienisz np. za pomocą SubEdit Playera. -- Azarien
Re: Konwersja napisow-jak to zrobic?
Author: Leon
Date: Tue, 16 Jan 2007 23:23
Date: Tue, 16 Jan 2007 23:23
17 lines
1582 bytes
1582 bytes
Tomek napisał(a): > Jesli ktos sie orientuje w temacie to prosze o pomoc O ile dobrze pamiętam (na 99%) to używałem tego: <http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/> Piszę "o ile dobrze pamiętam" bo nie chce mi się odpalać peceta, żeby sprawdzić czy to właśnie ten program (piszę z Macintosha) ale to co mam na PC działa bardzo sprawnie i zamienia każdego divix-a z tekstem na film dvd. -- pzdr Leon
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads