Article View: pl.comp.lang.ruby
Article #323Re: Spolszczenie 'error_messages_for'
From: Rafał Komorowski
Date: Tue, 19 Dec 2006 13:36
Date: Tue, 19 Dec 2006 13:36
18 lines
1945 bytes
1945 bytes
Marcin Mielżyński wrote: > RaW wrote: > > W jaki sposób radzicie sobie z tłumaczeniem komentarzy o błędach > > validacji formularzy? [ciach] > najlepiej to podpiąć jako plugin - sprawdza się rewelacyjnie, przy > okazji można załatwić całą i18n, przkodowywania itd... > > lopex Obejrzyjcie <http://www.agilewebdevelopment.com/plugins/localization_simplified>. Właśnie skończyłem dodawać do tego polski moduł, nie załatwia on wszystkich problemów (jak zwykle polska gramatyka...), ale są widoki na przyszłość. Postaram się dziś wrzucić link do polskiego modułu, trochę go przetestowałem, ale jakby więcej osób poużywało, to pewnie uda się coś usprawnić i usunąć może jakieś pluskwy?
Technical Details
Message-ID:
<1166535396.344313.10320@73g2000cwn.googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!73g2000cwn.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<ek7idq$ppq$1@news.task.gda.pl><ek7jts$ebu$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!73g2000cwn.googlegroups.com!not-for-mail From: Rafał Komorowski <komor@mac.com> Newsgroups: pl.comp.lang.ruby Subject: Re: Spolszczenie 'error_messages_for' Date: 19 Dec 2006 05:36:36 -0800 Organization: http://groups.google.com Lines: 20 Message-ID: <1166535396.344313.10320@73g2000cwn.googlegroups.com> References: <ek7idq$ppq$1@news.task.gda.pl><ek7jts$ebu$1@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: 212.244.99.88 Mime-Version: 1.0 X-Trace: posting.google.com 1166535402 18797 127.0.0.1 (19 Dec 2006 13:36:42 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Dec 2006 13:36:42 +0000 (UTC) In-Reply-To: <ek7jts$ebu$1@news.onet.pl> User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3,gzip(gfe),gzip(gfe) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: 73g2000cwn.googlegroups.com; posting-host=212.244.99.88; posting-account=jFd1wQ0AAAAlfseeQQmjNNaI5fc2IpJd Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit