🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.lang.python
Article #28162

Re: gdzie umieścić program ?

#28162
From: jacek2v
Date: Sat, 09 Jul 2011 06:44
48 lines
3814 bytes
On 12 Cze, 16:43, zigi <cezar4...@gmail.com> wrote:
> :-)
> Witam ponownie,
> gui jest tylko w języku polskim, bardzo zależy mi na tym aby program
> był dostępny tzw laikom komputerów, chciałbym aby opis programu też
> był w języku polskim.
>
> Czemu tak jest otóż, na codzień mam do czynienia z okolo  200 osobami
> które np ni w ząb nie znają angielskiego dziwne ?
> Nie po prostu są germanistami b. dobrymi zresztą i nie interesuje ich
> np znajomośc języka angielskiego bo z tego nie mają kasy, kontaktuje
> sie np z klientami niemieckimi którzy też nie sa zainteresowani j.
> angielskim dziwne ??? nie wiem. po prostu tak jest. wiem iz oni np
> nigdy nie trafią na angielskie portale bo ich to nie interesuje
> szukaja co chcą w swoim ojczystym języku  może nazwiecie to
> ignorancją. ale pracuje z nimi na codzień i jakoś nie widze żeby sie
> przejmowali sie brakami w j. angielskim :-)
>
> Obserwując zwykłych użytkowników przy komputerach stwierdziłem
> jednoznacznie iż najczęściej mimo iż  znają j.angielski (poprzednie
> doświadczenia )  domyślnie wybieraja programy w których jest menu w j.
> polskim :-) (nie tyczy się to oczywiście informatyków)
> Bardzo często firmy kupują np photoshop itp w momęcie gdy jest juz
> polskie tłumacznie.
>
> Wiem wiem wiem może to sie wydawać dziwne sam sie nad tym
> zastanawiałem lecz, wynika to z moich wieloletnich obserwacji.
> A wspomnę iz pracowałem z dziennikarzami ktorzy przeprowadzali wywiady
> w wielu językach, niemiecki, angielski, francuski.
> a ich wszystkich łaczyło jedno j.polski.
>
> Swoim prościutkim programikiem angli ani USA nie podbije.
>
> Dlatego pytałem się czy są takie polskie portale tego typu.
>
> Pozdrawim
> Cezary.
>
> PS.
> mam nadzieje że potraktujecie mnie ulgowo za tą wypowiedź :-)

A nie chodzi Ci przypadkiem o coś a'la AppStore albo WebStore - tylko
dla programu na desktop?
Czyli portal dla zwykłych userów z którego mogą sobie w przyjazny
sposób pobrać programik i przyjaźnie go zainstalować :)

Pzdr.
Jacek
Technical Details
Message-ID: <b4de7b23-1bd5-4c91-9a42-7c68eff287ab@fq4g2000vbb.googlegroups.com>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!news-zh.switch.ch!switch.ch!feeder.news-service.com!feeder.news-service.com!postnews.google.com!fq4g2000vbb.googlegroups.com!not-for-mail
References: <e1dc36e6-a215-46ec-aea8-815a10731de7@hv8g2000vbb.googlegroups.com> <isonsd$o0v$1@inews.gazeta.pl> <95bd1786-5f88-45cb-94a6-0a327aecb129@m4g2000yqk.googlegroups.com> <5c71c60f-b43d-456c-b30e-3e4ea2e5f6c3@p23g2000vbl.googlegroups.com> <isr6lf$cmp$2@polsl.pl> <b1667539-e7bf-4758-894f-4874ae3e8912@v10g2000yqn.googlegroups.com> <fe5d995b-debf-419e-a3db-a6f89a4b37f6@g12g2000yqd.googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!news-zh.switch.ch!switch.ch!feeder.news-service.com!feeder.news-service.com!postnews.google.com!fq4g2000vbb.googlegroups.com!not-for-mail
From: jacek2v <jacek2v@gmail.com>
Newsgroups: pl.comp.lang.python
Subject: Re: gdzie umieścić program ?
Date: Fri, 8 Jul 2011 23:44:22 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 55
Message-ID: <b4de7b23-1bd5-4c91-9a42-7c68eff287ab@fq4g2000vbb.googlegroups.com>
References: <e1dc36e6-a215-46ec-aea8-815a10731de7@hv8g2000vbb.googlegroups.com> <isonsd$o0v$1@inews.gazeta.pl> <95bd1786-5f88-45cb-94a6-0a327aecb129@m4g2000yqk.googlegroups.com> <5c71c60f-b43d-456c-b30e-3e4ea2e5f6c3@p23g2000vbl.googlegroups.com> <isr6lf$cmp$2@polsl.pl> <b1667539-e7bf-4758-894f-4874ae3e8912@v10g2000yqn.googlegroups.com> <fe5d995b-debf-419e-a3db-a6f89a4b37f6@g12g2000yqd.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 77.255.61.61
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1310193862 22782 127.0.0.1 (9 Jul 2011 06:44:22 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sat, 9 Jul 2011 06:44:22 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: fq4g2000vbb.googlegroups.com; posting-host=77.255.61.61; posting-account=eZNabgoAAAATP5GyCUr-uXZ_s7vjxVeX
User-Agent: G2/1.0
X-Google-Web-Client: true
X-Google-Header-Order: HNKRUAELSC
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/534.30 (KHTML, like Gecko) Chrome/12.0.742.112 Safari/534.30,gzip(gfe)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit