🚀 go-pugleaf

zigi <cezar4846@gmail.com> wrote:
> :-)
> Witam ponownie,
> gui jest tylko w języku polskim, bardzo zależy mi na tym aby program
> był dostępny tzw laikom komputerów, chciałbym aby opis programu też
> był w języku polskim.
> 
> Czemu tak jest otóż, na codzień mam do czynienia z okolo  200 osobami
> które np ni w ząb nie znają angielskiego dziwne ?
> Nie po prostu są germanistami b. dobrymi zresztą i nie interesuje ich
> np znajomośc języka angielskiego bo z tego nie mają kasy, kontaktuje
> sie np z klientami niemieckimi którzy też nie sa zainteresowani j.
> angielskim dziwne ??? nie wiem. po prostu tak jest. wiem iz oni np
> nigdy nie trafią na angielskie portale bo ich to nie interesuje
> szukaja co chcą w swoim ojczystym języku  może nazwiecie to
> ignorancją. ale pracuje z nimi na codzień i jakoś nie widze żeby sie
> przejmowali sie brakami w j. angielskim :-)
> 
> Obserwując zwykłych użytkowników przy komputerach stwierdziłem
> jednoznacznie iż najczęściej mimo iż  znają j.angielski (poprzednie
> doświadczenia )  domyślnie wybieraja programy w których jest menu w j.
> polskim :-) (nie tyczy się to oczywiście informatyków)
> Bardzo często firmy kupują np photoshop itp w momęcie gdy jest juz
> polskie tłumacznie.
> 
> Wiem wiem wiem może to sie wydawać dziwne sam sie nad tym
> zastanawiałem lecz, wynika to z moich wieloletnich obserwacji.
> A wspomnę iz pracowałem z dziennikarzami ktorzy przeprowadzali wywiady
> w wielu językach, niemiecki, angielski, francuski.
> a ich wszystkich łaczyło jedno j.polski.
> 
> Swoim prościutkim programikiem angli ani USA nie podbije.
> 
> Dlatego pytałem się czy są takie polskie portale tego typu.
> 
> Pozdrawim
> Cezary.
> 
> PS.
> mam nadzieje że potraktujecie mnie ulgowo za tą wypowiedź :-)	
	... sproboj uderzyc do ktoregos z LUG'ow. Zwykle maja one jakies
zasoby - serwer itp. Bodajrze SZLUG proboja sobie aktualnie zrobic 
takie serwer (przenosiny ze stareg) ale moze sa i inne. 
Z powazaniem
								Adam Przybyla