Lokalizacja PHP

Thread View: pl.comp.lang.php

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Borneq Fri, 10 Aug 2018 20:45

#232035

Author: Borneq
Date: Fri, 10 Aug 2018 20:45

7 lines
1214 bytes

Zaczynam obrabiać przykłady z ksiązki PHP i MySQL - projekty do 
wykorzystania. Są tam źródła z 2008 roku, więc modyfikuję aby działały.
Aby były polskie literki najpierw zamieniałem na UTF8 i dodawałem BOM, 
ale gdy generuję grafikę jak Captcha, to BOM mi przeszkadza, poza tym 
include dołącza drugi BOM.
Można mieć wszystko po angielsku, ale jak radzić sobie w PHP z wersjami 
językowymi?

Re: Lokalizacja PHP

#232036

Author: Borys Pogoreło
Date: Fri, 10 Aug 2018 21:12

22 lines
1563 bytes

Dnia Fri, 10 Aug 2018 22:45:22 +0200, Borneq napisał(a):

> Zaczynam obrabiać przykłady z ksiązki PHP i MySQL - projekty do 
> wykorzystania. Są tam źródła z 2008 roku, więc modyfikuję aby działały.
> Aby były polskie literki najpierw zamieniałem na UTF8 i dodawałem BOM, 
> ale gdy generuję grafikę jak Captcha, to BOM mi przeszkadza, poza tym 
> include dołącza drugi BOM.

Po pierwsze wyrzuć te książki, to jest już prehistoria.

Po drugie - daruj sobie BOM. W praktyce jest zbędny, a tylko powoduje
problemy jakie opisujesz.

> Można mieć wszystko po angielsku, ale jak radzić sobie w PHP z wersjami 
> językowymi?

Np. przez gettext lub jego pochodne. Wiekowa, ale bardzo funkcjonalna
biblioteka.

-- 
Borys Pogoreło
borys(#)leszno,edu,pl

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads