🚀 go-pugleaf

Ship log, stardate: [-30]7167.5, Pavio reports:
>       Pod adresem: http://www.alt-php-faq.com, kryje się oficjalne faq
>  angielskojęzycznej grupy alt.php. Zgromadzone tam dane mogły by posłużyć do
>  stworzenia naszej, z kolei polskojęzycznej wersji. Uważam, że nie było by
>  zbrodnią, gdybyśmy wspólnymi siłami przetłumaczyli cały tekst. Jest to ok.
>  25 stron, gdzie dominują wstawki z kodem, których na dobrą sprawę nie trzeba
>  tłumaczyć. Pozwoliło by to stworzyć potężne zaplecze wiedzy o PHP dodatkowo
>  uzupełnione naszymi doświadczeniami.

IMHO nie ma sensu tłumaczyć tamtej strony - to ma być FAQ tej grupy -
pytanie mogą ale nie muszą się powtarzać.

>       Uzupełnianie bazy będzie się odbywać poprzez formularz, dostępny
>  wąskiej grupie tłumaczy/administratorów, tak więc tylko przez nich będzie
>  można wpływać na kształt faq.

Tak działa moje oprogramowanie.

>       Oczywiście dla faq potrzebny jest serwer. Myślę, że nie będzie z tym
>  problemu. W zamian za reklamę dana firma może za sponsorować nawet domenę.
>  Dlaczego? Zwróćcie uwagę, że skuteczność reklamy będzie duża... w końcu to
>  grupa o php.

Jest serwer (za darmo, bez reklamy), jest domena php.faq.pl

>       Dodatkowym czynnikiem przemawiającym za zastosowaniem tego typu
>  rozwiązań jest możliwość dynamicznego tworzenia wielu formatów dla faq.

Moje oprogramowanie obsługuje konwersję do .txt (win i ISO) i .html, a
jak coś będzie jeszcze potrzebne to można dopisać.

-- 
                      Can a stupid person be a smart-ass?
 http://www.leon.w-wa.pl/ | pl.comp.www.server-side FAQ: http://pcwss.faq.pl/