Article View: pl.comp.lang.perl
Article #51948Re: "Piekło" kodowania ...
From: Szymon Sokół
Date: Wed, 14 Jul 2010 20:22
Date: Wed, 14 Jul 2010 20:22
27 lines
2477 bytes
2477 bytes
On 14 Jul 2010 19:03:00 GMT, mrek wrote: > Dziękuję za "światło" nauki. Za sprowadzenie mnie z myślowych manowców. ;-) > W takim razie dokumentacja Encode wprowadza lekkie zamieszanie. Nie, dokumentacja jest bardzo jasna, jeśli się oczywiście rozumie angielski. > Wg mojego rozeznania dekodowanie odtwarza z nieczytelnej postaci > do czytelnej a tutaj jest jakby odwrotnie. decode() konwertuje z konkretnego kodowania (w tym wypadku ISO-8859-2) do wewnętrznej reprezentacji Perla (czyli Unicode), a encode() odwrotnie - z reprezentacji wewnętrznej do wskazanego kodowania (w tym wypadku CP-1250). "Czytelna" jest każda z tych postaci, oczywiście. > Dokumentacja podaje że decode zwraca string a nie sekwencję > bitowo kodowanych znaków. A cóż to jest "sekwencja bitowo kodowanych znaków"?? Wszystkie znaki są kodowane bitowo, jak zresztą cała informacja w komputerze. A string jest oczywiście sekwencją znaków, więc to zdanie powyżej jest trochę jakby bez sensu. -- Szymon Sokół (SS316-RIPE) -- Network Manager B Computer Center, AGH - University of Science and Technology, Cracow, Poland O http://home.agh.edu.pl/szymon/ PGP key id: RSA: 0x2ABE016B, DSS: 0xF9289982 F Free speech includes the right not to listen, if not interested -- Heinlein H
Technical Details
Message-ID:
<1m8reb578n2bc.dlg@falcon.sloth.hell.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!dustpuppy.sloth.hell.pl!not-for-mailReferences:
<4c3cfa30$0$17099$65785112@news.neostrada.pl> <i1jtps$6v8$1@io.staszic.waw.pl> <4c3e09e3$0$2596$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!dustpuppy.sloth.hell.pl!not-for-mail
From: Szymon Sokół
<szymon@bastard.operator.from.hell.pl>
Newsgroups: pl.comp.lang.perl
Subject: Re: "Piekło" kodowania ...
Date: Wed, 14 Jul 2010 22:22:52 +0200
Organization: Guy Fawkes Society
Lines: 27
Sender: szymon@news.agh.edu.pl
Message-ID: <1m8reb578n2bc.dlg@falcon.sloth.hell.pl>
References: <4c3cfa30$0$17099$65785112@news.neostrada.pl> <i1jtps$6v8$1@io.staszic.waw.pl> <4c3e09e3$0$2596$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089079192200.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.agh.edu.pl 1279139051 10569 89.79.192.200 (14 Jul 2010 20:24:11 GMT)
X-Complaints-To: abuse@agh.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 14 Jul 2010 20:24:11 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Hamster/2.1.0.11
X-Face: xic?6f"rD)k-tM.]L]A6l4W7_aGt({}&{D,hiRI.8cPtf,1F.w@Qkl!vr23o1UY-BfXO$p< hk5>ijB?eBy)?!C<@)+%U\&`1X)MJ>.i.qgkY]4mvL62j<|xJRG/5:7:l8q]x;v!)Bz^r/!yG8DxoD -@fnC,g]BAXj
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit