Polskie znaki w konrolerach Swing

Thread View: pl.comp.lang.java

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by szyk100 Fri, 12 Dec 2014 20:23

#154089

Author: szyk100
Date: Fri, 12 Dec 2014 20:23

10 lines
1809 bytes

Witam
Zaczynam bawić się Javą i napotkałem dziwny problem. Polskie znaki koduję w plikach źródłowych w UTF-8, kompiluje się to bez problemu, ale wyświetla się kaszana. Oto przykład:
JTextArea mText = new JTextArea("nuic noc dzień łąka łudź", 30, 100);
A wyświetla się:
nuic noc dzieĹ" Ĺ'Ä...ka Ĺ'udĹş
I nie wiem czemu? Przecież Java obsługuje Unicode. Proszę o radę:
Co zrobić by Java wyświetlała polskie znaki podane w kodzie źródłowym?

z góry dzięki
Szyk Cech

Re: Polskie znaki w konrolerach Swing

#154090

Author: szyk100
Date: Tue, 16 Dec 2014 19:39

1 lines
1705 bytes

Ja się pytam o te polskie znaki bo nic na ten temat niema w ksiżążce "Java kompendium programisty Wydanie VIII" Herbert Schmildt jaką się posługuję. W Internecie w między czasie wyczytałem, że do tłumaczenia używa się specjalnych identyfikatorów w kodzie które są podmieniane na prawdziwe komunikaty (tłumaczone lub nie). To rozwiązanie jest wzorowane na starym śmierdzielu z M$ mianowicie bibliotece MFC... To taka otrzeźwiałka dla tych co myśłą, że Java to nowoczesne rozwiązanie...

Re: Polskie znaki w konrolerach Swing

#154091

Author: szyk100
Date: Thu, 15 Jan 2015 15:31

3 lines
1670 bytes

Przewąchałem nieco temat i wygląda na to, że trzeba tłumaczyć interfejs przy pomocy klasy pochodnej od ResourceBundle w której przesłania się metodę newBundle zgodnie z tym co tu opisali: https://stackoverflow.com/questions/4659929/how-to-use-utf-8-in-resource-properties-with-resourcebundle/4660195#4660195?s=37dd35baef0b44278b10ca8d267c388e

I to działa. Choć na około. Ale nie dziwota w końcu to Java...

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads