🚀 go-pugleaf

Witam,
Przy pomocy Javabird i EXT-GWT próbuje upchnąć pewne rzeczy do bazy i 
wszystko działa z drobnym jednym mankamentem a mianowicie przy 
aktualizacji rekordu dostaję taki o to komunikat

org.firebirdsql.jdbc.field.TypeConvertionException: Error converting to 
short. Test Uwag

Tekst "Test Uwag" jest tym tekstem który chcę wrzucić do bazy

Struktura tabeli:
CREATE TABLE OSOBY (
     ID_OSOBY        INTEGER NOT NULL,
     IMIE            VARCHAR(50) NOT NULL,
     NAZWISKO        VARCHAR(100) NOT NULL,
     ADRES           VARCHAR(150),
     KOD             VARCHAR(6),
     MIASTO          VARCHAR(50),
     TELEFON         VARCHAR(50),
     EMAIL           VARCHAR(200),
     PRZEDSTAWICIEL  SMALLINT DEFAULT 0,
     WLASCICIEL      SMALLINT DEFAULT 0,
     EKSPERT         SMALLINT DEFAULT 0,
     DYSTRYBUTOR     SMALLINT DEFAULT 0,
     UWAGI           VARCHAR(200)
);

Zapytanie jakiego używam:
UPDATE osoby SET imie=?, nazwisko=?, adres=?, kod=?, miasto=?, 
telefon=?, email=?, uwagi=?, dystrybutor=?, ekspert=?, przedstawiciel=?, 
wlasciciel=? WHERE id_osoby=7

Firebird 2.5
Javabird w wersji 2.2.0
Java 1.6

Próbowałem też Javabird 2.1.6 z tym samym skutkiem.
Ponadto jeżeli tego pola (UWAGI) nie wypełnię jest wszystko ok

Pozdrawiam