🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.lang.delphi
Article #334743

Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-)

#334743
From: R.e.m.e.K
Date: Thu, 12 Jan 2012 18:30
22 lines
1655 bytes
Dnia Thu, 12 Jan 2012 19:16:52 +0100, Krzysztof Szyszka napisał(a):

>>> Skoro już tłumaczysz tak konsekwentnie,
>>> to zostało Ci jeszcze do przetłumaczenia "OK" ;-)
>>
>> Moze byc "Przeczytalem, zrozumialem i wyrazam zgode"? ;-)
> 
> Żony zapytaj ;-)

Nie nabijaj sie z niej, bo autentycznie pokazalem jej to okno i poprosilem
najpierw, aby zalozyla filtr ktory wyszukuje ..cos tam, cos tam..., potem
drugi i trzeci, potem przepytalem z ORAZ i LUB to mnie spytala "a co? ty
tego nie ogarniasz?" :-D 
I wtedy zapytalem o te dwie kluczowe klauzule, odpowiedziala prawidlowo i
tylko jeszcze powiedziala "tylko nie przychodzi mi do glowy czego by mozna
szukac przez JEDEN LUB ŻADEN" :-)

btw jest ksiegowa ;-)

-- 
pozdro
R.e.m.e.K
Technical Details
Message-ID: <1xcr0mtzzq01a.dlg@hell.heaven>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!.POSTED!not-for-mail
References: <7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <3qtt6owxi197$.dlg@hell.heaven> <jen7m4$nnl$1@inews.gazeta.pl> <110xwn3k04m6o.dlg@hell.heaven> <jen82q$oso$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!.POSTED!not-for-mail
From: "R.e.m.e.K" <go@dev.null>
Newsgroups: pl.comp.lang.delphi
Subject: Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-)
Date: Thu, 12 Jan 2012 19:30:42 +0100
Organization: ICM, Uniwersytet Warszawski
Lines: 22
Sender: hell@heaven
Message-ID: <1xcr0mtzzq01a.dlg@hell.heaven>
References: <7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <3qtt6owxi197$.dlg@hell.heaven> <jen7m4$nnl$1@inews.gazeta.pl> <110xwn3k04m6o.dlg@hell.heaven> <jen82q$oso$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 89-75-115-216.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.icm.edu.pl 1326393040 9084 89.75.115.216 (12 Jan 2012 18:30:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Jan 2012 18:30:40 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit