Article View: pl.comp.lang.delphi
Article #334705Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-)
From: jh
Date: Thu, 12 Jan 2012 08:36
Date: Thu, 12 Jan 2012 08:36
14 lines
1799 bytes
1799 bytes
W dniu 12.01.2012 09:21, konsul41@wp.pl pisze: > Nie będę zaczynał świętej wojny o wyższości jednego nad drugim. > Moim zdaniem to jest logika i tutaj używa się "i" a nie "oraz" małe "i" > ponieważ duże i-> "I" jest łatwe do pomylenia z L->"l". > Nie jest istotne czy ludzie mylą to czy nie. W logice "oraz" nie jest > synonimem "i". Nie wiem, czy zauważyłeś czemu ma służyć owe "i", "oraz" - nie chodzi o zapis na potrzeby logiki boolowskiej, a o tłumaczenie dla użytkownika, który ma mieć zlokalizowaną wersję oprogramowania. Jeżeli oprogramowanie samo ustala, że warunek jest wyświetlany wielkimi literami, to zdecydowanie "ORAZ" będzie czytelniejsze od "I". jh
Technical Details
Message-ID:
<jem61j$qb$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <jel7qs$6o3$1@news.dialog.net.pl> <4f0e2e63$0$1273$65785112@news.neostrada.pl> <4f0e8b2f$0$1255$65785112@news.neostrada.pl> <jem4l5$phm$1@inews.gazeta.pl> <4f0e97fd$0$1450$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: jh <no-email@sorry.com> Newsgroups: pl.comp.lang.delphi Subject: Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-) Date: Thu, 12 Jan 2012 09:36:03 +0100 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 14 Message-ID: <jem61j$qb$1@inews.gazeta.pl> References: <7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <jel7qs$6o3$1@news.dialog.net.pl> <4f0e2e63$0$1273$65785112@news.neostrada.pl> <4f0e8b2f$0$1255$65785112@news.neostrada.pl> <jem4l5$phm$1@inews.gazeta.pl> <4f0e97fd$0$1450$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: rk-193-19-124-170.kielce.net.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1326357365 843 193.19.124.170 (12 Jan 2012 08:36:05 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Jan 2012 08:36:05 +0000 (UTC) X-User: jh0909nowe In-Reply-To: <4f0e97fd$0$1450$65785112@news.neostrada.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.7; rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0.1 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit