🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.lang.delphi
Article #334703

Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-)

#334703
From: jh
Date: Thu, 12 Jan 2012 08:12
16 lines
1621 bytes
W dniu 12.01.2012 08:26, konsul41@wp.pl pisze:
>
> Użytkownik "aaaa" <aaaa@aaaaaaaaaaaaaaaaaaa.com> napisał w wiadomości
> news:4f0e2e63$0$1273$65785112@news.neostrada.pl...
>>> Może po prostu tych słów nie tłumaczyć? Bo na przykład ja mam takie
>>> subiektywne wrażenie, że "warunek1 LUB warunek2" wygląda czytelnie,
>>> to już "warunek1 I warunek 2" nie jest zbyt czytelny - moim zdaniem.
>>
>> warunek1 ORAZ warunek2 jest już czytelne
>>
> Ale to nie jest prawidłowe.

?? A niby czemu? Rozumiem, że ludzie potocznie mylą "lub" i "albo", ale 
"i" czy "oraz" to synonimy.

jh
Technical Details
Message-ID: <jem4l5$phm$1@inews.gazeta.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
References: <7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <jel7qs$6o3$1@news.dialog.net.pl> <4f0e2e63$0$1273$65785112@news.neostrada.pl> <4f0e8b2f$0$1255$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: jh <no-email@sorry.com>
Newsgroups: pl.comp.lang.delphi
Subject: Re: Zagadka matematyczno-językowa ;-)
Date: Thu, 12 Jan 2012 09:12:21 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 16
Message-ID: <jem4l5$phm$1@inews.gazeta.pl>
References: <7vpi3yp65lh9$.dlg@hell.heaven> <jel7qs$6o3$1@news.dialog.net.pl> <4f0e2e63$0$1273$65785112@news.neostrada.pl> <4f0e8b2f$0$1255$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: rk-193-19-124-170.kielce.net.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1326355943 26166 193.19.124.170 (12 Jan 2012 08:12:23 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Jan 2012 08:12:23 +0000 (UTC)
X-User: jh0909nowe
In-Reply-To: <4f0e8b2f$0$1255$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.7; rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0.1
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit