🚀 go-pugleaf

Witam
Chcę zrobić funkcje konwersji między std::string a std::wstring. W 
zasadzie już je chyba mam. Problem jest taki, że nie wiem jak 
stwierdzić, że std::wstring jest poprawny. Bo na konsolę wypisuje 
śmieci. Program jest taki:

#include <string>
#include <iostream>
#include <codecvt>
#include <locale>

std::wstring gToWide(const std::string& aNarrow)
{
     std::wstring_convert<std::codecvt_utf8<wchar_t>> lConverter;
     return lConverter.from_bytes(aNarrow);
}

std::string gToNarrow(const std::wstring aWide)
{
     std::wstring_convert<std::codecvt_utf8<wchar_t>> lConverter;
     return lConverter.to_bytes(aWide);
}

int main(/*int argc, char *argv[]*/)
{
     std::string lStr1("zażółć gęślą jaźń");
     std::wstring lStr2(gToWide(lStr1));

//    std::cout << "sizeof(wchar_t): " << sizeof(wchar_t) << std::endl;
//    std::cout << lStr1 << std::endl;
     std::wcout << lStr2 << std::endl;
//    std::cout << gToNarrow(lStr2) << std::endl;
     return EXIT_SUCCESS;
}

Wyjście jest takie:
$ ./StringConversions
za???? g??l? ja??


A gdy main jest taka:

int main(/*int argc, char *argv[]*/)
{
     std::string lStr1("zażółć gęślą jaźń");
     std::wstring lStr2(gToWide(lStr1));

     std::cout << "sizeof(wchar_t): " << sizeof(wchar_t) << std::endl;
     std::cout << lStr1 << std::endl;
     std::wcout << lStr2 << std::endl;
     std::cout << gToNarrow(lStr2) << std::endl;
     return EXIT_SUCCESS;
}

To wyjście jest takie:

$ ./StringConversions
sizeof(wchar_t): 4
zażółć gęślą jaźń
za|�B g[l jazD
zażółć gęślą jaźń

Wiem, że ta druga postać main jest raczej nie prawidłowa, bo kiedyś 
zgłaszałem ten problem do GNU i podali mi tam, że nie należy mieszać 
std::cout i std::wcout.

Ma ktoś pomysł co zrobić, by std::wcout wypisywał coś normalnego?!?

dzięki i pozdro
Szyk Cech