🚀 go-pugleaf

On 03/08/11 22:24, slawek wrote:
>> Podany argument tak samo dotyczy uberguru z dowolnego
>> kraju świata innego niż PL - z definicji będzie znał angielski
>
> Właśnie chodzi o to, że ty sam nie wierzysz w siebie, tzn. że to ty sam
> będziesz tym ostatecznym konsultantem.

Oczywiście, że nie. Za 5 lat moge być w innym zespole, innej firmie czy 
innym kraju. Projektowanie z założeniem "ja i tylko ja będę to zawsze 
utrzymywał" jest nieodpowiedzialne.

> Na razie wniosek z całej dyskusji jest taki: lepiej nie komplikować
> spraw i nie używać w identyfikatorach liter innych niż z 7-bitowych
> ASCII;

OK

> warto też zastanowić się, w jakim języku (naturalnym) prowadzić
> dokumentację projektu i z jak wybierać identyfikatory, zwłaszcza jeżeli
> przewidujemy międzynarodową współpracę itd. itp..

Zastanowić się pewnie warto, ale IMHO jest wyłącznie jedna możliwość: po 
angielsku oczywiście. Nawet jak dzisiaj nie przewidujemy, ale jest 
choćby taka potencjalna możliwość. Pracowałem z systemem, który był 
przez lata rozwijany w języku ojczystym (nie polskim, nie angleiskim), a 
potem firmę kupiła amerykańska korpo i nagle był dramat, bo ileś lat 
projektów, bugów, testów było w niszowym narzeczu.

> Kolejny wniosek: na poziomie mglistego projektowania, prac jakiś
> koncepcyjnych... nie ma sensu nie używać języka polskiego czy jakichś
> np. bazgrołowatych diagramów; każda metoda dobra, jeżeli pozwala skupić
> się na problemie; im bardziej projekt zaczyna przypominać konkretne,
> komercyjne przedsięwzięcie, tym bardziej warto uporządkować co jest do
> uporządkowania, bo potem będzie to wymagało jeszcze więcej wysiłku,
> dodatkowej pracy i czasu.

Nie zgadzam się, chyba że piszesz w pełni hobbystycznie i nigdy nikomu 
nie pokażesz. Bazgroły to jedno, a język to zupełnie co innego, i w 
warunkach komercyjnych czy nawet open source takie podejście do języka 
to IMHO błąd. Takie porządkowanie w połowie drogi jest potwornie 
kosztowne i prowadzi do marnowania czasu i szans. W odróżnieniu od tego, 
ustalenie podstaw od początku ma zerowy koszt i same korzyści. Jak do 
projektu OSS zgłosi Ci się chętny Słowak, Rosjanin czy Amerykanin, może 
wsiadać od razu.