Article View: pl.comp.grafika
Article #213118Re: Szparowanie - POCHODZENIE SLOWA - tylko powazne posty prosze
From: Humpty Dumpty
Date: Wed, 14 May 2008 16:08
Date: Wed, 14 May 2008 16:08
15 lines
1825 bytes
1825 bytes
Użytkownik bbt6 napisał: > Pytanie jest powazne, wiec prosze o unikanie marnych dowcipow. Pytalem > juz wielu starych operatorow i grafikow o pochodzenie slowa > szparowanie. Nikt nie umie udzielic odpowiedzi. Przypuszczam ze, > poniewaz slowo upowszechnilo sie dosc szybko, musiala byc jakac > publikacja - moze marnie przetlumaczona z angielskiego - ktora > wprowadzila to nieszczesne pojecie do jezyka. To musialo byc w > zamierzchlych czasach Photoshopa 3. Jesli ktos cos pamieta/wie prosze > o pomoc. Chodzi o prace dyplomowa z dziedziny poligrafii. Pozdrawiam Termin "szparowanie" używany był jeszcze przed wojną. Większość pojęć drukarskich i zecerskich pochodzi z niemieckiego, od szmuctytułu i szwabachy zaczynając :) Humpty
Technical Details
Message-ID:
<g0f2t6$kj7$1@atlantis.news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mailReferences:
<016d5197-4765-4a04-a146-b9c64279016d@59g2000hsb.googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail From: Humpty Dumpty <humptydumpty@seznam.cz.nospam> Newsgroups: pl.comp.grafika Subject: Re: Szparowanie - POCHODZENIE SLOWA - tylko powazne posty prosze Date: Wed, 14 May 2008 18:08:52 +0200 Organization: TP - http://www.tp.pl/ Lines: 15 Message-ID: <g0f2t6$kj7$1@atlantis.news.neostrada.pl> References: <016d5197-4765-4a04-a146-b9c64279016d@59g2000hsb.googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: dpo49.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1210781414 21095 83.24.148.49 (14 May 2008 16:10:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.neostrada.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 14 May 2008 16:10:14 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; pl-PL; rv:1.8.1.2) Gecko/20070221 SeaMonkey/1.1.1 In-Reply-To: <016d5197-4765-4a04-a146-b9c64279016d@59g2000hsb.googlegroups.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit