🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

5 total messages Started by Przemek Mon, 17 Feb 1997 23:08
dzielenie wyrazow w PM
#585
Author: Przemek
Date: Mon, 17 Feb 1997 23:08
3 lines
713 bytes
Jak rozwiazac problem dzielenia wyrazow pisanych w jezyku polskim w 
angielskiej wersji PM. W dokumentacji producent nic na ten temat nie 
wspomina
Re: dzielenie wyrazow w PM
#586
Author: Adam Wojtkiewicz
Date: Tue, 18 Feb 1997 01:28
17 lines
1342 bytes
Niestety nie da się tego tak prosto rozwiązać.
W polskiej wersji PM 5.0 jezyk polski figuruje faktycznie jako angielski
(jeżeli chodzi o pliki na dysku to mają nazwy i określenia wewnętrzne jak
angielskie - wniosek - jednoczesne używanie obu słowników nie jest
możliwe).
Te biblioteki nie działają po skopiowaniu do PM 6.0 wersji angielskiej.
Trzeba niestety polować na polską wersję PM 6.5 - juz jest do kupienia
legalnie (nielegalnie - nie wiem).

Pozdrowienia dla DTPowców

Przemek <Przemyslaw.Papiernik@wroc.gazeta.pl> napisał(a) w artykule
<3308E4EE.2A05@wroc.gazeta.pl>...
> Jak rozwiazac problem dzielenia wyrazow pisanych w jezyku polskim w 
> angielskiej wersji PM. W dokumentacji producent nic na ten temat nie 
> wspomina
> 
Re: dzielenie wyrazow w PM
#588
Author: Adam Wojtkiewicz
Date: Tue, 18 Feb 1997 19:30
17 lines
1280 bytes
Droga Joanno!
Napisz proszę jak takie pliki TXT importować, i jaka to odpowiednia opcja
powinna być włączona.
Pytam z ciekawości na przyszłość, bo Korridy na razie nie mam - próbowałem
piracić wersję demo ale nie dałem rady.
Jak pracowałem na Atari to do Calamusa używałem Bizona p. Michała Setlaka
a Korrida też pochodzi z Atari (Z edytora Inkaust).

Joanna Sikora <hsjx@free.polbox.pl> napisał(a) w artykule
<330A0763.143A@free.polbox.pl>...

 Plik tekstowy
> puchnie o jakies 40-80% ale potem dzielenie w programie DTP (przy
> wlaczonej odp. opcji) jest idealne. 

> 				Joanna
> 
Re: dzielenie wyrazow w PM
#587
Author: Joanna Sikora
Date: Tue, 18 Feb 1997 19:47
20 lines
1358 bytes
Adam Wojtkiewicz wrote:
> 
> Niestety nie da się tego tak prosto rozwiązać.

> > Jak rozwiazac problem dzielenia wyrazow pisanych w jezyku polskim w
> > angielskiej wersji PM. W dokumentacji producent nic na ten temat nie
> > wspomina
> >

rozwiazanie jest wbrew pozorom bardzo proste i nadajace sie do
WSZYSTKICH niespolszczonych programow DTP: wystarczy Korrida lub inny
tego typu program z dzialajaca funkcja podzialu wyrazow. Plik tekstowy
puchnie o jakies 40-80% ale potem dzielenie w programie DTP (przy
wlaczonej odp. opcji) jest idealne. Jeden haczyk (dotyczacy Korridy),
dosc irytujacy, mianowicie dzielic mozna tylko pliki TXT, wiec
formatowanie z np. Worda idzie w powietrze

powodzenia

				Joanna
Re: dzielenie wyrazow w PM
#589
Author: Joanna Sikora
Date: Wed, 19 Feb 1997 05:29
17 lines
1334 bytes
Adam Wojtkiewicz wrote:
> 
> Droga Joanno!
> Napisz proszę jak takie pliki TXT importować, i jaka to odpowiednia opcja
> powinna być włączona.
> Pytam z ciekawości na przyszłość, bo Korridy na razie nie mam - próbowałem
> piracić wersję demo ale nie dałem rady.
> Jak pracowałem na Atari to do Calamusa używałem Bizona p. Michała Setlaka
> a Korrida też pochodzi z Atari (Z edytora Inkaust).
> 


slabo sie znam na Pagemakerze i nie mam go pod reka; zazwyczaj to sie
nazywa "use discretionary hyphenation only..." albo jakos podobnie. Jak
importowac pliki TXT do Pagemakera? No coz...

						Joanna
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads