🚀 go-pugleaf

**************************************************************************
Pełna wersja FAQ znajduje się pod adresem http://dtp.art.pl/

**************************************************************************

Dokument ten stanowi skróconą wersję FAQ (Frequently Asked Questions) 
grupy dyskusyjnej pl.comp.dtp. 

Ma on na celu zaznajomienie nowoprzybyłych z tematyką grupy, zasadami 
panującymi na grupie i specyfiką dyskusji.

Zgodnie z tytułem, zawiera on także odpowiedzi na najczęściej zadawane 
na grupie pytania.

Bardzo możliwe, że Twój problem wystąpił już w przeszłości i został 
przedyskutowany. W takim wypadku sprawdź najpierw, czy nie został opisany 
w tym FAQ. 

Jeśli nie znajdziesz go tutaj, postaraj się przejrzeć archiwa grupy. 
Dostępne są one pod adresami: 

  http://niusy.onet.pl/niusy.html?t=archiwum&group=pl.comp.dtp
  http://groups.google.com/groups?q=pl.comp.dtp 

Autorzy tego FAQ są uczestnikami grupy, którzy swoją wiedzę udostępniają 
"pro publico bono". Treść FAQ można cytować podając źródło (i autora, 
jeśli jest znany). 

Redaktorem FAQ jest Marek Włodarz. Wszelkie uwagi na temat treści czy też 
formy FAQ proszę wysyłać na adres

  faq_info[maupa]dtp.art.pl

Autorzy (osoby, które nadesłały informacje specjalnie do tego FAQ, oraz 
osoby, których posty zostały wykorzystane jako źródło informacji) - 
w kolejności alfabetycznej (wg imion/nicków :)):
Adam Twardoch (@), Jacek Kauch, Jolanta Głowacka (Mycha), Marek 
Nienałtowski, Marek Włodarz, Mateusz Rusin, Paweł Kenig, Piotr Sierżęga, 
Radek Przybył (Radio Erewań), Robert Chwałowski, Robert Jezierski, Robert 
Oleś, "Sławek", Xawery Tatarkiewicz, Zbigniew Czapnik.

Lista powyższa jest niewątpliwie niekompletna, za co redakcja przeprasza, 
ale nie jest w stanie ustalić wszystkich autorów rzeczy zbieranych latami. 

**************************************************************************
Oficjalny opis grupy (cytat z oryginalnego RFD)
pl.comp.dtp         Szeroko rozumiana poligrafia.

Opis grupy:
W grupie widziałbym przede wszystkim tematy związane ze składem
komputerowym na rożnego rodzaju platformach sprzetowych (PC, MAC,
Atari, Amiga) i software'owych.
Poza tym wszystko, co jest związane z urządzeniami - począwszy od
składu, (skanery, digitizery) poprzez naświetlanie (drukarki,
naswietlarki) i pre-press (ozasole, match-printy, itp) aż po druk
(sito, tampon, offset, typo, riso, ksero itp.).
Dodałbym do tego jeszcze inne urządzenia mniej lub bardziej zwiazane 
z poligrafią - począwszy od ploterow tnących, poprzez laminatory 
i foliarki aż do urządzeń introligatorskich)
**************************************************************************

Spis treści
Część 1 - Zasady ogólne
1.1 Jak i co pisać na grupę
1.1.1 Czytnik newsów i artykuły
1.1.2 Tematyka artykułów
1.1.3 Off-topic
1.1.4 Tematy "drażliwe"
1.1.5 Święte wojny
1.2 Crossposty
1.3 SPAM

Część 2 - Informacje szczegółowe
1.* Nasze narzędzia
2.* Źródła downloadów
3.* Zalecana literatura
4.* Typowe problemy ogólne (systemowe)
5.* Problemy specyficzne dla konkretnych programów
6.* Różne zagadnienia "okołoprodukcyjne"
7.* Kwestie prawne, w szczególności prawa autorskiego 

... 
* - Części dostępne w pełnej wersji FAQ, pominięte w tym dokumencie.

1.1 Jak i co pisać na grupę

Motto: 
"Błogosławiony, kto nie mając nic do powiedzenia nie obleka tego faktu 
w słowa." 

Zanim zaczniesz pisać na grupę, a zwłaszcza komentować wypowiedzi innych 
grupowiczów, poczytaj grupę przez kilka dni/tygodni (niepotrzebne 
skreślić). Unikniesz w ten sposób - niemiłych być może - zaskoczeń. 

Ogólną Netykietę Usenetu znaleźć można w wielu miejscach w sieci. 
FAQ (polskich) grup dyskusyjnych znajduje się na http://www.usenet.pl/doc/.
Inna wersja dostępna jest na http://www.wsp.krakow.pl/papers/netykiet.html 
Poniżej podajemy jedynie wybrane punkty, które szczególnie wpływają na 
atmosferę grupy. 

1.1.1 Czytnik newsów i artykuły

Pamiętaj, że to, jak piszesz, świadczy o Tobie. Schludnie, przejrzyście 
napisany artykuł zostanie lepiej przyjęty przez współuczestników grupy 
i szybciej uzyskasz odpowiedź na zadane pytanie. Jakkolwiek dopuszczalne 
jest (w wyjątkowych wypadkach) pisanie bez polskich liter, nie jest to 
dobrze widziane i obniża czytelność tekstu oraz może spowodować 
niejednoznaczość przekazu.
 
- Standardem przyjętym w całym Usenecie jest pisanie w plain-text. Posty 
  sformatowane w html będą zawsze wywoływały irytację współdyskutantów, 
  zwłaszcza tych, którzy korzystają z łącz modemowych. 

- Bez względu na okoliczności NIE WOLNO wysyłać na grupę żadnych 
  załączników binarnych (obrazki, programy itp.). Jeśli Twój problem 
  wymaga pokazania ilustracji (np. poszukujesz czcionki wg obrazka), 
  należy podać link do miejsca, w którym taką ilustrację można zobaczyć. 

- Ze względu na zgodność standardów i poprawność wyróżnień cytowania 
  należy stosować kodowanie MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) 
  - domyślne ustawienie dla większości czytników, natomiast NIE należy 
  stosować kodowania Quoted Printable. 

- Kodowanie znaków: obowiązującą w Usenecie (i ogólniej - Internecie) 
  normą dla kodowania polskich znaków diakrytycznych jest norma 
  ISO-8859-2. Wysyłanie postów kodowanych w inny sposób (np. Win-1250) 
  powoduje u uczestników posiadających poprawnie skonfigurowane czytniki 
  "krzaczki" zamiast właściwych liter. Sposób skonfigurowania Twojego 
  czytnika możesz znaleźć np. na Polskiej Stronie Ogonkowej: 
  http://sunsite.icm.edu.pl/ogonki/ lub http://www.agh.edu.pl/ogonki/ 

- Odpowiadając na czyjś post staraj się zachować czytelność. Jeśli Twoja 
  odpowiedź nie wymaga zacytowania całego postu poprzednika, wytnij 
  nieistotną w tym wypadku część. Jednocześnie zadbaj o to, aby było 
  wiadomo, na czyj post odpowiadsz. Do tego celu jednak powinien służyć 
  wiersz nagłówkowy (treści np. "xxx w wiadomości ... napisał: "), nie 
  zaś podpis czy sygnaturka autora poprzedniego artykułu - ta powinna 
  zostać usunięta, chyba, że Twoja odpowiedź odnosi się właśnie do niej. 
  Odpowiedź powinna być umieszczona POD cytatem, aby zachować logiczną 
  kolejność wymiany zdań.

- Wycięte fragmenty postu poprzednika można oznaczać (np. [...]), nie 
  jest to jednak konieczne.

- Typowe błędy, których należy unikać:

  - cytowanie całego postu, gdy Twoja odpowiedź odnosi się tylko do jego 
    fragmentu. Szczególnie irytującym przypadkiem powyższego jest 
    dopisanie do całego, długiego postu jednego wiersza (np. "Zgadzam 
    się"). 

  - nie odróżnianie cytowanego fragmentu postu od własnych dodatków. 
    KAŻDY czytnik news umożliwia wyróżnianie cytowanego tekstu w ogólnie 
    akceptowany sposób (najczęściej znakiem > na początku wiersza). 

  - cytowanie podpisów i sygnaturek. 

- Sygnaturka (podpis) nie powinna przekraczać 4 wierszy i powinna być 
  oddzielona od głównej części postu linią zawierającą "-- " 
  (dwa minusy i spację - ta linia nie wlicza się do sygnaturki). 
  Umożliwia to automatyczne odcinanie sygnaturek przy odpowiadaniu na 
  post (oczywiście przez te czytniki, które taką funkcję obsługują). 

1.1.2 Tematyka artykułów.

Staraj się, aby temat artykułu zawierał informację o problemie, którego 
rozwiązania poszukujesz. Ułatwi to innym dyskutantom wybranie 
interesujących ich (czy też po prostu dobrze im znanych) zagadnień, 
a także uprości późniejsze przeszukiwanie archiwów grupy.

Temat "Pytanie do fachowców" nic jeszcze nie mówi. Jednak jeśli 
zatytułujesz ten artykuł "Pytanie do fachowców od Corela" - jest już 
lepiej. Najlepiej jednak, jeśli tytuł będzie brzmiał np. "Problem 
z cieniami w CorelDRAW 9".

1.1.3 Off-topic

Ponieważ uczestnicy nie są robotami, pewna liczba artykułów pojawiających 
się na grupie nie dotyczy wprost problematyki DTP, a czasem są całkowicie 
"poza tematyką" (off-topic). Posty takie powinny być oznaczone w temacie 
(OT, albo off-topic), aby ci, którzy nie są zainteresowani takimi 
dyskusjami, nie musieli ich niepotrzebnie ściągać. 

Jeśli Twój artykuł zawierał prośbę o pomoc, którą następnie otrzymałeś na 
prywatny adres (nie na grupę), podziękowania na grupie nie są konieczne, 
choć nie są też źle widziane. 

1.1.4 Tematy "drażliwe".

Jak każda, w miarę jednolita, społeczność, środowisko DTP ma swoje tematy 
wzbudzające kontrowersje. Dlatego też w miarę możliwości należy unikać 
zadawania pytań, o których wiadomo z doświadczenia, że wywołują 
(negatywne) emocje. 

NIE zadawaj pytań o numery seryjne, cracki i inne metody uzyskania 
programów "legalnych inaczej". Znakomita większość uczestników grupy 
korzysta z tych programów zawodowo i zapłaciła za nie (lub zapłacili ich 
pracodawcy). Pytanie takie w najlepszym wypadku spotka się z ostracyzmem 
i wielokrotnym plonkiem, w najgorszym - z osobistym atakiem. 

Jeśli poszukujesz brakującego fontu - otrzymasz zapewne odpowiedź, kto 
jest jego producentem/autorem i gdzie go można kupić - chyba, że jest to 
font darmowy (freeware). Prośba o "przesłanie" go w każdym innym 
przypadku skończy się podobnie, jak wyżej. 

1.1.5 "Święte wojny"

O sporach i rywalizacji pomiędzy użytkownikami różnych platform 
i programów wiedzą wszyscy. "Każda pliszka swój ogon chwali". Dyskusje 
takie powracają na grupę dość regularnie i nie ma w nich nic złego, 
dopóki polegają na rzeczowej wymianie argumentów, a nie na 
autorytatywnych (i najczęściej niepopartych doświadczeniem) 
stwierdzeniach typu: "przecież wiadomo, że xxx (tu wstawić nazwę 
programu, systemu, komputera) nie nadaje się do DTP" (albo "tylko on 
nadaje się"). 

Tego typu spory do niczego nie prowadzą - w żadnej ze "świętych wojen", 
które przetoczyły się przez listę w ciągu ostatnich 3 lat, nikt nie 
został przekonany do niczego. Jeśli zatem widać, że dyskusja zmierza 
w takim kierunku, najlepiej ją przerwać - a w każdym razie nie podsycać. 

1.2 Crossposty

Niekiedy pytanie, które chcesz zadać, może znaleźć odpowiedź 
(zainteresować rozmówców) na innej grupie, niż tylko pl.comp.dtp. 

Wysyłając post na 2 lub więcej grup staraj się jednak, aby ustawić FUT 
(Follow-Up To) na tylko jedną z tych grup.

Pamiętaj też, że w wielu wypadkach crosspost na więcej niż 3 grupy może 
zostać odrzucony przez serwery news i w efekcie nie dotrze do nikogo. 

1.3 SPAM

Spam jest wysyłaniem listów (najczęściej reklamowych, także wyborczych) 
niezwiązanych lub luźno związanych z tematyką grupy - zazwyczaj na wiele 
grup jednocześnie, a także mailem na indywidualne adresy. Autorzy spamu 
zawsze w zasadzie spotykają się ostrymi reakcjami. Oprócz odfiltrowania 
takiego nadawcy, może go spotkać coś mniej miłego, jak na przykład 
powiadomienie jego ISP-a o naruszeniu zasad korzystania z sieci. 

SPAM bez względu na uzasadnienia jest zły. Więcej na ten temat znajdziesz 
tu: 
   http://www.wsp.krakow.pl/papers/use&spam.html, 
lub wersja "dla opornych": 
   http://www.bofh.org.pl/anty-spam/simple-polish.htpl 

**************************************************************************
---Koniec skróconej wersji FAQ---

**************************************************************************
Pełna wersja FAQ znajduje się pod adresem http://dtp.art.pl/

**************************************************************************